1 00:00:16,000 --> 00:00:21,439 Cele mai frumoase două cuvinte în lumea comediei: 2 00:00:22,440 --> 00:00:23,760 Richard Pryor. 3 00:00:25,360 --> 00:00:28,114 (publicul aplauda) 4 00:00:30,480 --> 00:00:34,997 Bună seara. Așteptați oamenii pentru a ajunge din baie. 5 00:00:36,160 --> 00:00:38,834 Oamenii de acolo care se pisează sunt ca, „Stai, a început rahatul”. 6 00:00:39,680 --> 00:00:43,117 Dave Chappelle: Richard Pryor, campion incontestabil al lumii. 7 00:00:43,280 --> 00:00:47,957 Cel mai mare dintre toate timpurile. Caz închis. Perioadă. Semn de exclamare. 8 00:00:48,120 --> 00:00:50,440 Aceasta este partea distractivă pentru mine când oamenii albi se întorc 9 00:00:50,600 --> 00:00:53,559 după pauză și află negrii și-au furat locurile. 10 00:00:53,880 --> 00:00:55,553 (râsete) 11 00:00:55,960 --> 00:00:57,801 (imitând) — Stăteam aici, nu-i așa? 12 00:00:57,880 --> 00:00:59,473 (imitând) — Da, stăteam chiar acolo. 13 00:00:59,640 --> 00:01:01,120 (râsete) 14 00:01:02,016 --> 00:01:04,456 (imitând) „Ei bine, nu ești stai acolo acum, nenorocitule!" 15 00:01:04,480 --> 00:01:06,199 E uimitor să-l vezi pe viu. 16 00:01:06,360 --> 00:01:08,272 E ca și cum ai spune asta l-ai văzut pe Coltrane jucând. 17 00:01:09,000 --> 00:01:10,878 Pentru ce îmi faci poza? 18 00:01:12,320 --> 00:01:14,551 Știi că nu ai niciun film în aparatul de fotografiat. 19 00:01:14,840 --> 00:01:15,990 (râsete) 20 00:01:16,160 --> 00:01:19,471 Nu luminează nimic. Așează-ți fundul urât. 21 00:01:20,240 --> 00:01:24,234 Cei mai mulți dintre noi l-am văzut pe Richard și m-am gândit că zboară liber. 22 00:01:24,400 --> 00:01:25,834 Vreau să zbor liber. 23 00:01:26,000 --> 00:01:28,674 Îmi place când tipii albi se supără și înjură. 24 00:01:29,440 --> 00:01:31,830 Pentru că toți sunteți amuzanți nenorociți când înjurăți. 25 00:01:32,360 --> 00:01:35,398 Ei spun lucruri de genul, — Da, haide, ciucanule! 26 00:01:35,560 --> 00:01:37,756 (râsete) 27 00:01:39,680 --> 00:01:42,559 „Hai, nenorocitule. Haide! 28 00:01:43,040 --> 00:01:45,555 Da. Ai naibii de dreptate, amice.” 29 00:01:47,520 --> 00:01:49,512 Negrii vorbesc despre, — Prietene asta. 30 00:01:50,560 --> 00:01:54,190 Cecil: Întotdeauna am vorbit despre realizarea ei suficient de curajoși să se vadă pe ei înșiși. 31 00:01:54,520 --> 00:01:57,513 Și demonii pe care i-a dorit a exorciza în public 32 00:01:57,720 --> 00:02:01,509 au devenit demoni pe care i-a găsit greu a se exorciza în sine. 33 00:02:01,720 --> 00:02:03,961 (fredonand „Întâlniri apropiate ale melodia temă al treilea fel) 34 00:02:14,640 --> 00:02:16,791 Reporter: Richard Pryor, comediantul și scriitorul, 35 00:02:17,080 --> 00:02:21,313 a fost ars grav într-un accident la casa lui din California aseară. 36 00:02:22,720 --> 00:02:25,110 Autoritățile spun Richard Pryor fie a mers, fie a alergat 37 00:02:25,280 --> 00:02:27,875 aproape o milă și jumătate de la casa lui până în această locație, 38 00:02:28,080 --> 00:02:30,040 - unde l-a salvat o ambulanță. - (ciripit sirena) 39 00:02:30,656 --> 00:02:32,096 Intervievator: A existat un indiciu 40 00:02:32,120 --> 00:02:34,112 că o brichetă cu butan a explodat asupra domnului Pryor. 41 00:02:34,280 --> 00:02:35,555 Ce ne poți spune despre asta? 42 00:02:35,720 --> 00:02:38,918 Chiar acum, nu am de gând să spun orice despre cauză sau determinare 43 00:02:39,080 --> 00:02:40,360 până știm ceva sigur. 44 00:02:40,400 --> 00:02:42,119 Reporter: Există vreun indiciu că ar fi putut exista 45 00:02:42,280 --> 00:02:44,078 unele manufacturi de droguri în incintă? 46 00:02:44,240 --> 00:02:46,391 Nici eu nu pot spune asta în acest moment. 47 00:02:46,640 --> 00:02:48,597 Reporter: Avocatul lui Pryor a vorbit cu reporterii 48 00:02:48,760 --> 00:02:53,755 și a contestat teoria LAPD că Pryor consuma cocaină freebase. 49 00:02:53,920 --> 00:02:58,517 Avea în mână un pahar de rom. 50 00:02:58,680 --> 00:03:01,639 Își aprindea o țigară când... Bum! 51 00:03:01,800 --> 00:03:04,110 - Fara cocaina? - Fără cocaină. 52 00:03:04,280 --> 00:03:07,034 Dacă cineva monitorizează la interfon, lasă-mă să te informez 53 00:03:07,200 --> 00:03:11,080 că avem dreptul să verificăm spațiile pentru substanțe inflamabile. 54 00:03:11,240 --> 00:03:14,039 Intenționăm să facem intrarea cu forța dacă este necesar. 55 00:03:14,200 --> 00:03:16,317 Avem un mandat de percheziție verbală. 56 00:03:17,120 --> 00:03:18,640 Reporter: Pompieri și anchetatori de poliție 57 00:03:18,760 --> 00:03:19,876 a obținut un mandat de percheziție 58 00:03:20,040 --> 00:03:23,317 și a intrat cu forța în casa lui Pryor să caut indicii în această dimineață. 59 00:03:23,480 --> 00:03:26,279 Dar poliția a spus că cineva a făcut-o deja a curățat locul incendiului 60 00:03:26,440 --> 00:03:28,318 și nu au putut găsi nicio dovadă. 61 00:03:28,960 --> 00:03:31,721 Sheila Frazier: Toată lumea a avut asta simt că ceva a fost până la urmă 62 00:03:31,800 --> 00:03:34,269 se va întâmpla și în cele din urmă s-a întâmplat. 63 00:03:34,480 --> 00:03:37,473 Asta este. În cele din urmă s-a sinucis. 64 00:03:51,680 --> 00:03:54,593 Prezentator: Pentru prima dată la televizor, Richard Pryor. 65 00:03:55,040 --> 00:03:57,271 - (aplauze) - (se cântă muzica la saxofon) 66 00:04:01,920 --> 00:04:04,071 Uh, am să-ți spun câteva lucruri despre mine, 67 00:04:04,240 --> 00:04:07,039 pentru că probabil mulți dintre voi nu ma cunosti. Nu sunt newyorkez. 68 00:04:07,200 --> 00:04:09,669 Casa mea este în Peoria, Illinois. Și, uh-- 69 00:04:09,840 --> 00:04:12,036 - (râsete) - (batând din palme) 70 00:04:12,200 --> 00:04:13,429 Multumesc. 71 00:04:13,600 --> 00:04:15,637 Sunt dintr-o familie de mărime medie. Unsprezece copii. 72 00:04:15,760 --> 00:04:16,876 (râsete) 73 00:04:16,960 --> 00:04:18,758 Fără mamă și tată, doar copii. 74 00:04:19,080 --> 00:04:22,357 Sandy Gallin: Rămâneam în jurul Greenwich Village 75 00:04:22,560 --> 00:04:27,032 și am rătăcit în Cafe au Go Go. 76 00:04:30,200 --> 00:04:34,513 Și l-am văzut pe tipul ăsta făcând un set 77 00:04:34,680 --> 00:04:39,197 și am fost complet hipnotizată. 78 00:04:40,520 --> 00:04:42,876 M-am gândit că tipul ăsta 79 00:04:43,040 --> 00:04:46,750 va fi o stea majoră, 80 00:04:46,920 --> 00:04:50,436 dacă pot să-l fac să poată pune două propoziții împreună 81 00:04:50,640 --> 00:04:54,554 fără „dracu’, nenorocitul, ticălosul”. 82 00:04:54,720 --> 00:04:56,881 Următoarea petrecere la care mergi, toată lumea va dansa departe, 83 00:04:56,920 --> 00:04:58,115 având un timp al naibii. 84 00:04:58,280 --> 00:05:00,441 Un tip singur în colț, verificându-se. 85 00:05:00,600 --> 00:05:02,557 Toți ceilalți vor dansa. Un tip în colț... 86 00:05:02,720 --> 00:05:04,757 ( fredonând) 87 00:05:06,240 --> 00:05:10,393 Sandy: Richard și cu mine ar trebui să mergem prin material, 88 00:05:11,240 --> 00:05:13,357 repetarea și pregătirea. 89 00:05:14,240 --> 00:05:18,553 Și nu a fost niciodată să fie amuzant. Era pentru a o face mai curată. 90 00:05:21,600 --> 00:05:23,240 Budd Friedman: Am fost la seara de deschidere 91 00:05:23,360 --> 00:05:25,511 la primul său concert legitim 92 00:05:25,720 --> 00:05:29,077 la camera de zi, care era o cutie cochetă din East Side. 93 00:05:29,560 --> 00:05:30,960 Și era foarte aglomerat. 94 00:05:31,120 --> 00:05:33,589 Maestrul a spus: — S-ar putea Nipsey Russell să ți se alăture? 95 00:05:33,760 --> 00:05:35,399 "Sigur. Desigur. Nipsey stai jos." 96 00:05:35,920 --> 00:05:38,799 Și pe tot parcursul spectacolului, Nipsey se duce... (tutting) 97 00:05:39,080 --> 00:05:40,275 am spus, — Ce e cu tine, Nipsey? 98 00:05:40,480 --> 00:05:41,755 La finalul spectacolului. — Ce sa întâmplat? 99 00:05:41,920 --> 00:05:43,513 El a spus: „Îl face pe Bill Cosby”. 100 00:05:44,480 --> 00:05:47,200 Paul Mooney: Ce a făcut Bill Cosby au numit crossover. 101 00:05:47,360 --> 00:05:49,636 Știi, el a primit oamenii albi să-l placă. 102 00:05:49,800 --> 00:05:53,111 Cred că s-a gândit Richard trebuia să-l imite pe Bill 103 00:05:53,280 --> 00:05:57,752 a trece peste pentru a deveni parte din circ sau orice ar fi fost. 104 00:05:57,960 --> 00:06:00,520 - Tot succesul a venit într-un an? - Da. 105 00:06:00,680 --> 00:06:01,680 Cum e aici sus? 106 00:06:01,880 --> 00:06:03,439 - Oh, wow! - Cum iese? 107 00:06:03,600 --> 00:06:05,432 - Oh, ostil. - Serios? 108 00:06:05,600 --> 00:06:07,956 Oh, da. ies afara. Nu știu. înnebunesc. 109 00:06:08,120 --> 00:06:10,430 Spune-ne lucrurile mari asta ti se va intampla. 110 00:06:10,640 --> 00:06:11,790 Ei bine, un lucru mare asta se va întâmpla este, 111 00:06:11,960 --> 00:06:13,076 Mă duc la Las Vegas. 112 00:06:21,560 --> 00:06:25,554 Scott Saul: El joacă Vegas în 1966. Are un succes uriaș. 113 00:06:25,720 --> 00:06:28,633 Lumea aceea că atât a aspirat să se alăture, 114 00:06:28,800 --> 00:06:30,473 am vrut să impresioneze pe toată lumea, 115 00:06:30,640 --> 00:06:33,838 a vrut să fie o mare vedetă cu numele lui în lumini. 116 00:06:34,000 --> 00:06:36,151 Brusc, apare o goluri la acel preț. 117 00:06:37,240 --> 00:06:38,799 Prezentator: Richard Pryor. 118 00:06:39,000 --> 00:06:41,276 (aplauze) 119 00:06:41,656 --> 00:06:44,456 Richard Pryor: Chiar vreau să spun tu, chiar e „wow” să fii aici. 120 00:06:44,480 --> 00:06:46,995 Casa mea este în Midwest, Illinois. Peoria. 121 00:06:47,496 --> 00:06:49,456 - Membru al publicului: Peoria, unde? - Richard: Da. 122 00:06:49,480 --> 00:06:52,234 Peoria unde? Peoria, Illinois. 123 00:06:52,400 --> 00:06:54,437 Cecil Brown: Când era în Las Vegas cântând, 124 00:06:54,640 --> 00:06:57,519 se uită în public și am văzut niște oameni albi. 125 00:06:57,680 --> 00:07:00,354 Dean Martin a fost în public iar el se uita la el. 126 00:07:00,560 --> 00:07:05,351 Și Richard a spus: „M-am uitat la Dean Martin prin proprii lui ochi 127 00:07:05,520 --> 00:07:08,877 si m-a vazut cautand ca un prost al naibii”. 128 00:07:09,840 --> 00:07:11,280 Bob Newhart: A fost ca o epifanie. 129 00:07:11,440 --> 00:07:13,193 Nu vreau s-o fac mai asa. 130 00:07:13,360 --> 00:07:17,195 Vreau să o fac așa cum o aud. 131 00:07:17,520 --> 00:07:21,036 Probabil că atunci a fost Richard Pryor a decis să devină Richard Pryor. 132 00:07:27,360 --> 00:07:29,511 Sandy: În miezul nopții, Am primit un apel. 133 00:07:30,240 --> 00:07:34,917 „Ar fi bine să pleci aici, pentru că Richard Pryor tocmai a înnebunit 134 00:07:35,080 --> 00:07:40,109 și este literalmente spânzurat de la candelabrele din hol. 135 00:07:40,280 --> 00:07:45,753 Îl vreau afară din hotel, și s-a terminat”. 136 00:07:47,560 --> 00:07:50,871 Nu „Îmi pare bine să vorbesc cu tine”. Ştii? 137 00:07:56,720 --> 00:08:00,714 Bob: Era peste tot orașul: — Ai auzit ce s-a întâmplat aseară? 138 00:08:02,080 --> 00:08:04,072 Și cred că a fost concediat a doua zi. 139 00:08:06,400 --> 00:08:10,519 Ron: A fost atât de public, a avut un concert în Las Vegas. Asta vrea orice comic. 140 00:08:10,680 --> 00:08:11,955 Și l-ai suflat? 141 00:08:15,960 --> 00:08:17,189 Și cred că toată lumea s-a gândit, 142 00:08:17,360 --> 00:08:18,999 „Ei bine, acesta este sfârșitul lui Richard Pryor”. 143 00:08:23,240 --> 00:08:25,311 Sandy: Nu am auzit de el. 144 00:08:26,760 --> 00:08:28,956 Nu știam unde era. 145 00:08:31,160 --> 00:08:33,436 Richard dispăruse. 146 00:08:39,760 --> 00:08:42,150 David Banks: Nu încerca să găsești nicio logică. 147 00:08:42,360 --> 00:08:45,637 Multe din asta aici, logica este omisă. 148 00:08:46,760 --> 00:08:51,312 Și uneori, ca să-l înțeleg pe Richard, a trebuit mai întâi să omiteți logica. 149 00:08:52,480 --> 00:08:53,834 Și apoi te apropii. 150 00:08:54,000 --> 00:08:55,520 Deoarece, ce crezi că ar trebui să fie, 151 00:08:55,720 --> 00:08:57,200 nu va fi nimic asemănător. 152 00:08:57,360 --> 00:09:01,434 ♪ Vorbesc, vorbesc cu oamenii ♪ 153 00:09:16,480 --> 00:09:18,836 Paul: Richard este un superstar peste tot din nou. 154 00:09:19,520 --> 00:09:20,840 Avea un nume nou. 155 00:09:21,080 --> 00:09:24,710 Era... Edward sau Edwin, sau ceva stupid. 156 00:09:24,880 --> 00:09:26,441 „Asta este ceea ce O să mă numesc”. 157 00:09:26,560 --> 00:09:28,233 El spune, „O să vin să mă prefac 158 00:09:28,400 --> 00:09:30,278 parca nu am nimic si vad cum... 159 00:09:30,480 --> 00:09:33,040 Faceți cunoștință cu acești oameni de aici, hipioții. 160 00:09:33,200 --> 00:09:34,395 Voi fi unul dintre ei.” 161 00:09:38,696 --> 00:09:40,456 Patricia von Heitmann: A renuntat la tot. 162 00:09:40,480 --> 00:09:43,871 A renunțat la permisul de conducere, contul lui bancar. 163 00:09:44,040 --> 00:09:46,680 A renuntat la orice fel de act de identitate. 164 00:09:47,160 --> 00:09:50,517 A trăit în acest mic oribil pensiune clapetă. 165 00:09:51,160 --> 00:09:53,675 M-a invitat a merge la o petrecere de după. 166 00:09:53,840 --> 00:09:57,834 Și, um, nu eram despărțiți de vreo șase ani. 167 00:09:58,080 --> 00:10:00,311 - Eu sunt. - Mulțimea: Eu sunt. 168 00:10:00,480 --> 00:10:01,516 Un revoluționar. 169 00:10:01,680 --> 00:10:03,717 Ishmael Reed: Au fost multe se întâmplă lucruri febrile. 170 00:10:03,880 --> 00:10:07,430 Oameni care își afirmă drepturile. Demonstrații. 171 00:10:07,720 --> 00:10:10,110 Au fost doar multe de ferment în zona golfului. 172 00:10:11,160 --> 00:10:15,040 Se întâmpla ceva diferit cu cultura afro-americană. 173 00:10:15,200 --> 00:10:17,078 Și-a venit în sine. 174 00:10:17,240 --> 00:10:21,029 Richard a apărut. Și i-a dat o viață nouă. 175 00:10:21,536 --> 00:10:23,176 A fost odinioară un negru frumos, 176 00:10:23,200 --> 00:10:24,190 ar trece prin cartierul, 177 00:10:24,360 --> 00:10:26,875 îmbrăcat în rahat african. Foarte frumos, știi. 178 00:10:27,040 --> 00:10:29,635 Ei ar fi, „Pace, iubire, negrul este frumos. 179 00:10:30,120 --> 00:10:33,750 Amintiți-vă de esența vieții. Suntem oameni ai universului. 180 00:10:34,120 --> 00:10:36,919 Viața este frumoasă.” Părinții mei spun: „Nebunul ăla”. 181 00:10:37,080 --> 00:10:38,150 (râsete) 182 00:10:38,440 --> 00:10:41,592 Nimeni nu-l auzise folosind cuvântul N așa cum o face el. 183 00:10:41,760 --> 00:10:44,798 Tocmai începea să facă asta. Se băga în vârful picioarelor în ea. 184 00:10:45,560 --> 00:10:48,120 În comedie, pur și simplu nu ai auzit niciodată ceva de genul acesta. 185 00:10:48,760 --> 00:10:52,151 Cecil: Așa că Richard ar ghiont acest public la un fel de sentiment 186 00:10:52,320 --> 00:10:55,916 despre cine erau ei cu adevărat. Deci, el spune gluma. 187 00:10:56,280 --> 00:10:59,352 Și, eh, tipul alb din spate spune, 188 00:10:59,520 --> 00:11:02,957 „Ar trebui să te bucuri Am simțul umorului.” 189 00:11:03,120 --> 00:11:05,760 Și Richard a spus: „Da, mă bucur ai simtul umorului, 190 00:11:05,920 --> 00:11:08,071 pentru ca stiu ce ne faci nouă negrilor.” 191 00:11:08,240 --> 00:11:13,474 Era acut conștient a dinamicii politicii, 192 00:11:13,640 --> 00:11:15,791 - segregarea rasială. - Mi-ar plăcea să fiu alb... 193 00:11:15,960 --> 00:11:18,794 David Steinberg: Acest public care se juca la fel de șold 194 00:11:19,360 --> 00:11:21,192 un public cât ai putea obține. 195 00:11:21,920 --> 00:11:24,799 Și nu erau siguri urmau să meargă împreună. 196 00:11:24,960 --> 00:11:27,316 Așa a fost Richie de radical. 197 00:11:27,840 --> 00:11:30,275 (rapă și țipă) 198 00:11:30,440 --> 00:11:32,750 Paul: Cred că era foarte conștient de ceea ce făcea. 199 00:11:32,960 --> 00:11:35,191 Richard a știut să renunțe cuvinte bomba atomică. 200 00:11:35,360 --> 00:11:37,113 Știa că cuvintele sunt puternice. 201 00:11:37,280 --> 00:11:40,318 Ei împușcă din greșeală mai mulți negri aici afară decât în orice loc din lume. 202 00:11:40,480 --> 00:11:41,516 De fiecare dată când ridicați o hârtie: 203 00:11:41,720 --> 00:11:43,234 „Negrul a împușcat accidental în fund”. 204 00:11:43,400 --> 00:11:44,400 (râsete) 205 00:11:44,560 --> 00:11:47,951 Cum tragi accidental un negru de șase ori în piept? 206 00:11:48,200 --> 00:11:50,240 (imitând) „Ei bine, mi-a căzut arma și pur și simplu a luat-o razna.” 207 00:11:51,160 --> 00:11:53,755 David: A fost complet explodat ca Richie Pryor. 208 00:11:53,960 --> 00:11:56,520 A fost uluitor. 209 00:11:56,840 --> 00:12:01,551 Punctul lui de vedere, atacul lui asupra culturii din fiecare versiune. 210 00:12:01,720 --> 00:12:05,509 Fără blocări. Nu mă gândesc la o carieră. 211 00:12:05,680 --> 00:12:09,310 Nu te gândești la ceea ce ai a face pentru a fi bine și greșit. 212 00:12:10,320 --> 00:12:12,161 Walter Mosley: Nu a fost un lider al drepturilor civile, 213 00:12:12,240 --> 00:12:14,835 cum ai spune Huey Newton sau Martin Luther King, 214 00:12:15,040 --> 00:12:17,316 dar el era cineva care 215 00:12:17,480 --> 00:12:22,157 a inculcat spiritul a mișcării. 216 00:12:25,320 --> 00:12:27,516 Cecil Brown: Richard, în Berkeley, era, 217 00:12:27,720 --> 00:12:28,836 știi, o persoană iubitoare. 218 00:12:29,000 --> 00:12:30,753 Dar Berkeley nu este lumea. 219 00:12:30,920 --> 00:12:34,436 Trebuia să întâlnești monstrul. Trebuia să treci prin Hollywood. 220 00:12:55,040 --> 00:12:56,952 Ron De Blasio: L-am cunoscut pe Richard Pryor în 1972. 221 00:12:57,520 --> 00:13:00,672 La o petrecere de lux în grădină în Beverly Hills. 222 00:13:02,120 --> 00:13:05,272 L-am întrebat ce face, iar el a spus: „Nimic”. 223 00:13:05,520 --> 00:13:07,000 Am spus: „Știu că nu faci nimic, 224 00:13:07,120 --> 00:13:08,634 dar, vreau să spun, la ce lucrezi?” 225 00:13:08,800 --> 00:13:10,961 El a spus: „Nu lucrez la orice. Sunt șomer”. 226 00:13:11,040 --> 00:13:12,394 Am spus: „De cât timp ești șomer?" 227 00:13:12,600 --> 00:13:13,875 El a spus: „De mult timp”. 228 00:13:14,040 --> 00:13:16,714 Am spus: "Serios? Cine te conduce?" "Nimeni." 229 00:13:16,880 --> 00:13:18,473 "Cine te agentează?" "Nimeni." 230 00:13:19,640 --> 00:13:22,200 Nu prea avea loc să merg în acel moment, 231 00:13:22,400 --> 00:13:26,713 așa că și-a luat o slujbă, făcând replici pentru Redd Foxx. 232 00:13:27,240 --> 00:13:29,596 M-am gândit: „Nu este corect”. 233 00:13:29,760 --> 00:13:31,911 Deci, i-am spus lui Richie, — Să înregistrăm un album. 234 00:13:34,400 --> 00:13:36,710 Richard: Nu te căsători niciodată o femeie albă din California. 235 00:13:37,560 --> 00:13:39,074 Probabil că multe dintre voi, surori, sunteți, 236 00:13:39,240 --> 00:13:41,277 „Oricum nu te căsători cu o femeie albă, negru." 237 00:13:41,440 --> 00:13:43,397 (aclamat) 238 00:13:43,560 --> 00:13:45,233 — De ce să fii fericit? 239 00:13:45,560 --> 00:13:47,836 (râsete) 240 00:13:50,080 --> 00:13:51,912 Surorile se uită la tine ca și cum ți-ai ucis mama 241 00:13:52,080 --> 00:13:53,833 când ieși cu o femeie albă. 242 00:13:54,440 --> 00:13:56,113 Nici tu nu poți râde de rahatul asta. 243 00:13:57,440 --> 00:13:58,720 (imitând) „Nu e cu mine”. 244 00:13:58,920 --> 00:14:00,912 (râsete) 245 00:14:01,240 --> 00:14:05,951 Richard a spus: „Uite, știu că tu imi place si stiu ca imi place. 246 00:14:07,080 --> 00:14:08,639 Negrilor nu le place asta.” 247 00:14:08,960 --> 00:14:11,156 Am spus: „Richard, Nu pot să răspund la asta. nu stiu." 248 00:14:11,520 --> 00:14:15,116 El a spus: „Să sperăm că da. Dacă nu, amândoi nu mai avem afaceri.” 249 00:14:15,280 --> 00:14:17,795 Nu știu cum te simți despre titlul albumului tău, 250 00:14:18,000 --> 00:14:19,832 - dar mi se pare greu de spus. - Da. 251 00:14:20,040 --> 00:14:22,350 Majoritatea oamenilor albi, e greu de spus „nebun”. 252 00:14:22,520 --> 00:14:24,000 (râsete) 253 00:14:24,200 --> 00:14:25,839 Nu, titlul. Le spui tu titlul albumului. 254 00:14:25,960 --> 00:14:27,030 Nu pot spune asta. 255 00:14:27,160 --> 00:14:29,800 Titlul albumului este „Nebunul ăla e nebun”. 256 00:14:29,960 --> 00:14:31,189 (râsete) 257 00:14:31,360 --> 00:14:34,353 Vezi acum, poți doar să spui asta. Dacă am spus asta, nu te vei supăra? 258 00:14:34,560 --> 00:14:36,279 Te-aș da cu pumnul. 259 00:14:36,440 --> 00:14:38,318 (rasete si aplauze) 260 00:14:43,840 --> 00:14:47,038 Michael Schultz: Pe când eram în anii de facultate, 261 00:14:47,280 --> 00:14:51,832 ne-am aduna și cântă LP-uri Richard Pryor 262 00:14:52,000 --> 00:14:53,798 și organizați petreceri de ascultare. 263 00:14:54,360 --> 00:14:55,680 Tatăl meu când a mâncat era distractiv. 264 00:14:55,840 --> 00:14:57,720 (imitând tatăl) — Hei, cățea, unde e mâncarea? 265 00:14:58,320 --> 00:15:01,836 „La naiba mamă, haide. Oh, nenorocitule!" 266 00:15:02,040 --> 00:15:03,076 (râsete) 267 00:15:03,240 --> 00:15:05,630 Budd: Spunând „la naiba” în acele zile a fost nemaiauzit. 268 00:15:05,920 --> 00:15:07,832 Aveau legi albastre, pentru că a strigat cu voce tare. 269 00:15:08,000 --> 00:15:09,280 Mike Epps: A fost doar un secret. 270 00:15:09,520 --> 00:15:14,879 A fost ca și cum ai învăța să spui, „Nenorocitule. Cățea, sărută-mă în fund”. 271 00:15:16,240 --> 00:15:20,029 Ron: Oamenii care au avut-o primii, nu stiu de ce, 272 00:15:20,240 --> 00:15:22,675 erau proxeneți și sape. 273 00:15:22,840 --> 00:15:25,992 Mike: Acesta este singurul tip atingând ceva de genul, 274 00:15:26,160 --> 00:15:29,392 Oh, tabu pentru alți oameni. ca, — Nu merge acolo. 275 00:15:30,320 --> 00:15:32,516 El a fost Mesia, mesagerul, 276 00:15:32,840 --> 00:15:34,672 pentru adevărații negri de pe străzi 277 00:15:35,040 --> 00:15:37,509 care voia să exprime ei înșiși, dar nu au putut. 278 00:15:39,080 --> 00:15:40,681 Ron: Albumul a fost un câștigător al premiului Grammy. 279 00:15:40,760 --> 00:15:45,232 Numărul unu în topurile RandB în 1974, timp de cinci săptămâni, 280 00:15:45,400 --> 00:15:48,677 care este nemaiauzit pentru un album de comedie în topurile RandB. 281 00:15:50,160 --> 00:15:53,198 Thom Mount: Acesta a fost un timp când Richard se ridica foarte repede. 282 00:15:53,360 --> 00:15:55,477 A fost mai degrabă ca fiind tras dintr-un tun. 283 00:15:56,800 --> 00:15:59,793 Alan Farley: Nu am mers aproape niciodată la două concerte în secvență. 284 00:15:59,960 --> 00:16:04,751 Din LA, la Washington, înapoi la LA, la New York, înapoi în LA. 285 00:16:05,640 --> 00:16:07,393 Folosești termenul „Negru”. 286 00:16:07,560 --> 00:16:10,792 Acum, comunitatea neagră primește pe tine pentru că ai folosit-o într-o emisiune? 287 00:16:10,960 --> 00:16:14,158 - Cum răspunzi la asta? - Eu zic: "Negrule, iesi din fata mea!" 288 00:16:14,320 --> 00:16:15,390 (râsete) 289 00:16:16,695 --> 00:16:19,336 Paul: Oamenii au fost fascinați de Richard, mai ales oamenii albi. 290 00:16:19,360 --> 00:16:22,080 Nu au auzit pe nimeni vorbind asa. Erau fascinati. 291 00:16:22,240 --> 00:16:25,631 Cum ar putea această persoană tânără, de culoare au acest gen de putere? 292 00:16:25,960 --> 00:16:27,394 Asta e puterea. 293 00:16:32,615 --> 00:16:35,376 George Lopez: Când va conduce jos și performați, vestea s-ar răspândi. 294 00:16:35,400 --> 00:16:38,154 Toți au luat la telefon și au spus: „Richard e la The Comedy Store”. 295 00:16:38,400 --> 00:16:39,914 Cuvântul a ieșit atât de repede 296 00:16:40,080 --> 00:16:41,753 că Richard era în culise la The Comedy Store, 297 00:16:41,920 --> 00:16:46,073 dar când s-a pus el, nu era un comedian în oraș 298 00:16:46,240 --> 00:16:47,754 care nu era în public. 299 00:16:47,920 --> 00:16:49,360 Richard: Am luat și niște acid odată. 300 00:16:49,520 --> 00:16:51,432 Un tip alb mi-a dat câteva. La o petrecere. 301 00:16:51,600 --> 00:16:53,478 Tipul a spus: „Acesta este departe”. 302 00:16:54,600 --> 00:16:56,671 Ia naiba din fata mea! 303 00:16:56,840 --> 00:16:58,957 Aproximativ 20 de minute mai târziu, Am fost la petrecere, știi, 304 00:16:59,160 --> 00:17:01,117 „Nu pot să respir! 305 00:17:01,280 --> 00:17:03,237 Nu-mi amintesc cum să respir!” 306 00:17:04,960 --> 00:17:07,077 (imitând) — Ți-am spus că e departe. 307 00:17:07,240 --> 00:17:08,469 (rasete si aplauze) 308 00:17:08,640 --> 00:17:13,840 Alan: Când a jucat, ar fi făcut-o uneori faceți câteva note 309 00:17:14,000 --> 00:17:16,560 pe spatele unui plic a unora dintre lucrurile pe care le-ar putea face. 310 00:17:16,760 --> 00:17:22,279 Nu a stabilit niciodată ce anume al lui... Nu era chiar o rutină. 311 00:17:22,440 --> 00:17:24,477 Skip Brittenham: În fiecare noapte, vezi ceva diferit 312 00:17:24,640 --> 00:17:25,835 pe care nu le-ai mai văzut înainte. 313 00:17:26,000 --> 00:17:29,630 Ar face un riff aici și un riff acolo. Doar spontan. 314 00:17:29,800 --> 00:17:31,519 Ce fel de rahat îmi dai? 315 00:17:31,720 --> 00:17:35,475 Ce dracu este? nu stiu ce îmi dai să semnez. 316 00:17:35,640 --> 00:17:37,199 Ce dracu scrie pe el? 317 00:17:37,640 --> 00:17:41,111 Șampanie! Ascultă, nu semnez pentru nici o şampanie. 318 00:17:41,280 --> 00:17:42,841 Alan: A fost mereu făcând ceva nou. 319 00:17:42,960 --> 00:17:45,714 Deodată, „O, Doamne, uite ce face acum!" 320 00:17:45,880 --> 00:17:48,315 Nu spunea doar glume, spunea povești. 321 00:17:49,400 --> 00:17:54,236 Și povești care erau atât de vii și atât de amuzant 322 00:17:54,400 --> 00:17:56,153 că trebuia să stai cu el. 323 00:17:56,320 --> 00:17:59,677 Și te gândești: „OK, asta e uimitor”. 324 00:17:59,840 --> 00:18:02,594 Lily Tomlin: Adică, tocmai a făcut-o acel spirit ca laser. 325 00:18:02,760 --> 00:18:07,277 Aducând atâta tandrețe. Și fă vinul pe stradă. 326 00:18:07,840 --> 00:18:10,992 Am să te ajut, băiete, pentru că cred că ai potențial. 327 00:18:11,815 --> 00:18:13,976 Asta e corect. Poți fi pe cineva pentru că ești ascuțit. 328 00:18:14,000 --> 00:18:16,356 Ştii ce vreau să spun? Încearcă o parte din asta. 329 00:18:17,000 --> 00:18:19,196 Nu-l scăpa, negrule. Pune-o în siguranță. 330 00:18:20,040 --> 00:18:21,759 Bob: Priviți o lume care, 331 00:18:21,920 --> 00:18:25,834 cel puțin în cazul meu, nu aș face niciodată au cunoscut doar pentru Richard Pryor. 332 00:18:26,200 --> 00:18:30,353 Ce lume colorată este că el pictează. 333 00:18:30,880 --> 00:18:34,032 Thom: Ar ieși și ar face două minute, trei minute, uneori, 334 00:18:34,200 --> 00:18:36,920 dacă vântul era drept, ar face patru sau cinci minute. 335 00:18:37,080 --> 00:18:40,551 În cele din urmă, a existat să fie aproximativ 40 de minute de material. 336 00:18:40,960 --> 00:18:42,917 Și când era 40 de minute de material, 337 00:18:43,360 --> 00:18:46,956 știa că atunci el poate obține de acolo la un concert. 338 00:18:47,360 --> 00:18:50,876 Am descoperit masturbarea din întâmplare. 339 00:18:52,080 --> 00:18:54,879 nu mint. Aveam vreo zece ani. Eram în cadă. 340 00:18:55,560 --> 00:18:59,395 Și atunci obișnuiai să ții pula ta cu doua degete. 341 00:18:59,560 --> 00:19:00,914 (râsete) 342 00:19:01,360 --> 00:19:02,760 Hei! 343 00:19:06,240 --> 00:19:08,118 Am ajuns la ceva aici. 344 00:19:09,800 --> 00:19:12,269 Pun pariu că tata nu știe despre asta. 345 00:19:12,440 --> 00:19:15,797 A înțeles cum să sapă sufletul uman pe scenă 346 00:19:15,960 --> 00:19:18,919 în fața a 600 de oameni, fără să clipească. 347 00:19:19,080 --> 00:19:22,232 Prima dată când am venit să ejaculez, m-a speriat naibii. 348 00:19:23,080 --> 00:19:25,072 Am crezut că ceva nu este în regulă. 349 00:19:25,240 --> 00:19:28,358 Am fost cu această femeie. Am spus: „Uite, ce naiba ai facut!" 350 00:19:30,400 --> 00:19:33,757 Aproximativ o oră mai târziu, m-am întors. — Poți să o faci din nou? 351 00:19:34,920 --> 00:19:37,594 Dave: Cred că dacă comedia ar fi o femeie sunt indragostit de, 352 00:19:37,760 --> 00:19:40,992 Îl cunosc pe Richard Pryor pur și simplu ar scăpa de ea. 353 00:19:41,200 --> 00:19:43,920 O dracu în fiecare orificiu a corpului ei. 354 00:19:44,120 --> 00:19:48,319 Pot...? Există undeva tipul ăsta nu și-a pus amprentele? 355 00:19:50,960 --> 00:19:54,431 Lonette McKee: Richard devenise mare la concertul live, 356 00:19:54,600 --> 00:19:57,513 făcându-și tipul de umor ascuțit. 357 00:19:57,680 --> 00:20:00,195 Aceste audiențe mari era fascinat de Richard. 358 00:20:01,280 --> 00:20:03,431 Nu intrase în film. 359 00:20:06,320 --> 00:20:09,313 Patricia: Cumva, Berry Gordy l-a urmărit 360 00:20:09,680 --> 00:20:13,959 și voia să facă o audiție pentru rolul lui Piano Man 361 00:20:14,120 --> 00:20:16,954 în filmul pe care urma să-l facă de Billie Holiday, 362 00:20:17,120 --> 00:20:19,316 care urma să stea Diana Ross. 363 00:20:20,120 --> 00:20:22,635 Paul: Lady Sings The Blues, când Richard a audiat, 364 00:20:22,800 --> 00:20:24,154 l-au lăsat să facă improvizații. 365 00:20:24,320 --> 00:20:26,880 Nu-l poți lăsa pe Richard să îmbunătățească, el va fura spectacolul. 366 00:20:28,160 --> 00:20:29,560 Ceea ce a făcut. Restul este istorie. 367 00:20:29,720 --> 00:20:31,791 Toată lumea a primit o cameră plină de fete acasă. 368 00:20:32,000 --> 00:20:33,440 Doar vei fi altul. 369 00:20:33,600 --> 00:20:35,000 Billie, ai prea multe de făcut. 370 00:20:35,160 --> 00:20:37,040 Haide. Nu ai nevoie rahatul asta de împingător de jgheab. 371 00:20:37,160 --> 00:20:39,152 Stan Shaw: A fost uriaș în Lady Sings The Blues. 372 00:20:39,320 --> 00:20:41,915 L-a sigilat pentru el în ceea ce priveşte performanţa sa 373 00:20:42,080 --> 00:20:44,311 și făcând publicul să tânjească să-l văd mai mult. 374 00:20:45,920 --> 00:20:47,877 - (bătând) - Venim. 375 00:20:49,320 --> 00:20:51,676 Paul: Partea aceea a devenit mai mare si tot mai mare. 376 00:20:51,840 --> 00:20:53,911 Până au terminat tăind filmul acela, 377 00:20:54,080 --> 00:20:55,912 Richard a fost co-protagonistă în acel film. 378 00:21:01,840 --> 00:21:04,196 Mel Brooks: L-am cunoscut în '72. 379 00:21:04,360 --> 00:21:08,240 Nu era chiar atât de faimos, dar cuvântul era scos. 380 00:21:11,200 --> 00:21:13,954 I-am spus: „De ce nu mă întâlnești la micul dejun?" 381 00:21:14,120 --> 00:21:18,273 El a spus: „Mic dejun. OK. Mă voi întâlni tu la patru." Am spus: "Patru?" 382 00:21:19,520 --> 00:21:22,911 I-am spus despre un șerif negru în 1874. 383 00:21:23,080 --> 00:21:25,754 Îi plăcea ideea. Pur și simplu i-a plăcut. 384 00:21:25,920 --> 00:21:29,516 Am spus: „O să lupt pentru tine pentru a fi liderul în Blazing Saddles.” 385 00:21:29,760 --> 00:21:32,320 Am spus: „Uite, o să scriu ca o comedie de bande. 386 00:21:32,520 --> 00:21:35,319 Oricine are o idee bună, este în. Toți vom fi egali. 387 00:21:35,520 --> 00:21:38,240 Voi fi un pic mai egal decât oricine altcineva, 388 00:21:38,640 --> 00:21:42,316 dar toți vom fi egali și ne vom distra cu toții. 389 00:21:42,520 --> 00:21:45,319 Vreau să fii unul dintre scriitori”. 390 00:21:47,240 --> 00:21:48,674 Ron: M-a sunat. 391 00:21:48,840 --> 00:21:51,912 Și a spus: „Ascultă, aș vrea să fii vedeta acelui film, 392 00:21:52,120 --> 00:21:53,998 Șe aprinse. Ar fi grozav.” 393 00:21:54,160 --> 00:21:55,640 Acesta va fi ceva mare. 394 00:21:56,560 --> 00:21:58,074 Mel: Am scris majoritatea glumelor negre, 395 00:21:58,240 --> 00:22:00,118 iar Richard a scris majoritatea glumelor Mongo. 396 00:22:00,280 --> 00:22:03,079 Era ca acest copil mare și dur. 397 00:22:03,240 --> 00:22:07,314 Richard a scris rânduri ca, „Mongo singurul pion în jocul vieții”. 398 00:22:07,480 --> 00:22:08,550 ... jocul vieții. 399 00:22:08,760 --> 00:22:11,229 El a scris aceste meshuggener, linii ciudate. 400 00:22:11,400 --> 00:22:14,916 A doua zi, a apărut în apartamentul meu cu trabucuri 401 00:22:15,080 --> 00:22:19,757 și un Dunhill foarte scump brichetă și am spus: „Ce-i asta?” 402 00:22:19,920 --> 00:22:22,230 El a spus: „Vom semna multe contracte”. 403 00:22:27,320 --> 00:22:29,789 Mel: Cineva mai sus la Warner Brothers auzise 404 00:22:29,960 --> 00:22:33,840 că Richard se droga iar Richard nu era de încredere 405 00:22:34,040 --> 00:22:35,076 și mă luptam. 406 00:22:35,200 --> 00:22:37,635 El a spus: „Apreciem contribuția sa ca scriitor. 407 00:22:37,800 --> 00:22:38,836 Știm cât de amuzant este. 408 00:22:39,040 --> 00:22:41,555 Este rolul principal. Nu îl vom juca în imagine.” 409 00:22:42,000 --> 00:22:45,596 A ajuns la dracu' de bord a Warner Brothers, 410 00:22:46,200 --> 00:22:49,591 unde a pierdut la un vot, si asta a fost. Ştii. 411 00:22:53,120 --> 00:22:54,961 Scott: Și-a dorit să obțină rolul principal. 412 00:22:55,120 --> 00:22:58,955 A fost o dezamăgire, o dezamăgire majoră. 413 00:23:01,400 --> 00:23:03,835 Patricia: Pune-l peste margine când au spus asta. 414 00:23:04,000 --> 00:23:07,880 Și a devenit sus, atât de sus și scăpat de sub control. 415 00:23:08,040 --> 00:23:10,760 Așa că s-a hotărât să împușcă casa. 416 00:23:12,280 --> 00:23:16,194 Aveam un rezervor uriaș de pești cu apă sărată, era ca 150 de galoane. 417 00:23:16,360 --> 00:23:17,510 Adică a fost uriaș. 418 00:23:17,680 --> 00:23:22,800 Și, desigur, a ucis toți peștii și s-au strâns podeaua 419 00:23:23,000 --> 00:23:27,313 și a filmat tabloul Charlie Parker care atârna deasupra șemineului. 420 00:23:27,480 --> 00:23:29,597 Un tablou uriaș de Charlie Parker. 421 00:23:29,800 --> 00:23:31,029 L-a împușcat în inimă. 422 00:23:36,480 --> 00:23:38,995 Cecil: Este foarte greu să locuiască la Hollywood. 423 00:23:39,320 --> 00:23:41,198 Este atât de controlat de bărbați albi. 424 00:23:41,880 --> 00:23:46,432 Foarte greu să faci ceva, pentru că sunt atât de lacomi și atât de nesiguri. 425 00:23:47,040 --> 00:23:51,193 Patricia: A hotărât că va merge concediază pe toți și începe totul de la capăt. 426 00:23:51,360 --> 00:23:55,354 Avocați noi, agent nou, manager nou. 427 00:23:55,520 --> 00:23:59,230 L-a sunat pe Ron și doar a spus că s-a terminat. 428 00:23:59,400 --> 00:24:03,440 Adică, a fost destul de dur, moment rece. 429 00:24:04,280 --> 00:24:06,636 Ron: „Deci, ce a devenit de schimbarea inimii?" 430 00:24:07,400 --> 00:24:09,232 El a spus, — Nu știu, omule. Tocmai am făcut-o. 431 00:24:09,760 --> 00:24:13,879 Am nedumerit asta pentru mulți, multi ani. 432 00:24:14,160 --> 00:24:17,358 Richard: Nu-mi plac filmele când nu au negri în ei. 433 00:24:17,600 --> 00:24:19,671 (râsete) 434 00:24:23,560 --> 00:24:25,870 Am fost să văd Logan's Run, corect. 435 00:24:26,080 --> 00:24:28,390 Au avut un film al viitorului numită Logan's Run, 436 00:24:28,560 --> 00:24:30,074 și nu sunt negri în ea. 437 00:24:30,280 --> 00:24:33,273 Am spus: „Ei bine, oameni albi nu plănuiește să fim aici.” 438 00:24:37,040 --> 00:24:38,759 De aceea trebuie să facem filme. 439 00:24:45,080 --> 00:24:49,871 Lonette: David a fost un foarte puternic manager negru, cu sediul în Atlanta. 440 00:24:50,040 --> 00:24:52,555 Foarte militant. Foarte pro-negru. 441 00:24:53,240 --> 00:24:54,560 Foarte, foarte inteligent. 442 00:24:55,400 --> 00:24:58,393 Un cadou pentru a face oferte uriașe și bani uriași. 443 00:24:59,240 --> 00:25:01,197 Și Hollywood îl iubea pe David. 444 00:25:02,200 --> 00:25:07,798 Cecil: David Franklin a fost un bătrân, genial, negru, care se bâlbâia. 445 00:25:08,600 --> 00:25:09,920 Și lui Richard i-a plăcut asta. 446 00:25:10,080 --> 00:25:15,280 El a spus: „Pentru că el rostește, el poate primi simpatie.” 447 00:25:15,600 --> 00:25:17,592 Deci, David a continuat să-l conducă pe Richard, 448 00:25:17,760 --> 00:25:20,912 fii agentul lui și acționează ca avocatul său. 449 00:25:21,160 --> 00:25:23,550 Lonette: În afară de a lui Richard talent pur, 450 00:25:23,720 --> 00:25:28,351 David a fost absolut responsabil pentru Richard devine foarte mare în film. 451 00:25:30,520 --> 00:25:32,591 Thom: Am făcut nouă sau zece poze împreună. 452 00:25:32,800 --> 00:25:36,111 Primul dintre ei, The Bingo Long Traveling All-Stars și Motor Kings, 453 00:25:36,280 --> 00:25:37,953 despre ligile naționale negre. 454 00:25:38,840 --> 00:25:40,080 Richard: La fel ca mediile la bataie. 455 00:25:40,160 --> 00:25:42,675 Vezi, iei numărul de ori un bărbat a fost în liliac 456 00:25:42,840 --> 00:25:45,833 și împărți asta la număr de ori un bărbat a primit o lovitură. 457 00:25:46,000 --> 00:25:50,199 La fel ca mine, am fost în liliac de 100 de ori. Am 25 de hit-uri. E simplu. 458 00:25:50,400 --> 00:25:52,198 Douăzeci și cinci intră în 100 de patru ori. 459 00:25:52,400 --> 00:25:53,959 Îmi dă o medie de bataie din patru. 460 00:25:54,120 --> 00:25:57,318 E greșit. Nu e nicio modalitate de a face asta. 461 00:25:57,480 --> 00:25:59,312 Thom: Al doilea film a fost Car Wash. 462 00:25:59,760 --> 00:26:01,720 Nu aveam de gând să fac acel film fără Richard. 463 00:26:01,800 --> 00:26:07,194 Crede în Domnul și, majoritatea toți, credeți în acel verde federal. 464 00:26:08,840 --> 00:26:10,035 Lonette: Îmi amintesc ziua 465 00:26:10,200 --> 00:26:12,840 că David s-a întors de la o întâlnire cu Richard, 466 00:26:13,000 --> 00:26:15,595 conducând un Rolls-Royce nou-nouț. 467 00:26:15,800 --> 00:26:18,998 Trebuie să fi făcut ceva asta îl făcea pe Richard destul de fericit 468 00:26:19,160 --> 00:26:21,720 pentru ca Richard să-i dea un Rolls-Royce nou-nouț drept cadou. 469 00:26:21,880 --> 00:26:25,317 Chiar în acel moment, ideea pe care ar putea să o dețină 470 00:26:25,520 --> 00:26:29,719 plumbul într-o imagine era o noțiune total nedovedită. 471 00:26:31,080 --> 00:26:32,230 Richard: Ia acest radio. 472 00:26:32,400 --> 00:26:35,359 Când ieși, ai primit să ieși de aici ca un rahat de rege. 473 00:26:35,520 --> 00:26:37,432 Corect, ești rău. Pune radioul la ureche. 474 00:26:37,600 --> 00:26:38,875 Asta va ajuta la acoperire fața ta, în regulă. 475 00:26:39,040 --> 00:26:40,872 - Mișcă-te cu ritmul muzicii. - (muzica este redată prin radio) 476 00:26:41,040 --> 00:26:42,235 Mișcă-ți corpul cu ritmul muzicii. 477 00:26:42,400 --> 00:26:45,074 Asta e tot ce trebuie să-ți amintești. Lasă-mă să văd că încerci. 478 00:26:45,240 --> 00:26:47,197 Pas la muzica. Pas la muzica. Da. 479 00:26:47,360 --> 00:26:49,511 Pas la muzica. 480 00:26:49,680 --> 00:26:50,750 Stop. 481 00:26:51,320 --> 00:26:54,199 Cum de voi, albicilor Ai un fund atât de strâns, omule? Fă-o. 482 00:26:54,360 --> 00:26:55,794 Nu simți? Tempo-ul... 483 00:27:01,560 --> 00:27:04,837 Scott: Practic a lansat un nou gen de comedie: 484 00:27:05,200 --> 00:27:06,714 Comedie cu prietenii interraciale. 485 00:27:07,200 --> 00:27:10,716 Acesta a fost un nou tip de formulă pentru comedie la Hollywood. 486 00:27:10,880 --> 00:27:13,031 A spart tavanul de sticlă. 487 00:27:13,600 --> 00:27:17,150 Lonette: A făcut să câștige un anumit suma de bani pentru oamenii de culoare 488 00:27:17,360 --> 00:27:19,875 nu era posibil la vremea aceea, posibil. 489 00:27:20,040 --> 00:27:22,874 Unul dintre filmele pe care le-am făcut cu el, numit Which Way Is Up?, 490 00:27:23,040 --> 00:27:27,034 Am proiectat filmul în jurul rutinei lui de stand-up. 491 00:27:27,200 --> 00:27:29,396 Hai, pop, scoate-ți vechiul fund aici. 492 00:27:29,600 --> 00:27:31,398 Michael: Richard sa jucat singur. 493 00:27:31,560 --> 00:27:33,552 A jucat rolul tatălui său. 494 00:27:35,000 --> 00:27:36,070 La naiba! 495 00:27:36,240 --> 00:27:38,880 Am auzit asta. Dă-ți naiba și cu tine, băiete! 496 00:27:39,040 --> 00:27:41,032 Și a jucat rolul unui predicator ilegal. 497 00:27:41,200 --> 00:27:45,752 Ce fel de câine de viață, ticălos, sarpe in iarba... 498 00:27:45,920 --> 00:27:50,073 Michael: Cred că a fost primul negru film care a avut vreodată mai multe personaje. 499 00:27:50,920 --> 00:27:53,913 Cecil: Richard venea și spunea, — Hei, Cecil, vino să urmărești asta. 500 00:27:54,400 --> 00:27:56,756 Am venit sus și mi-a spus: „Uite!” 501 00:27:57,600 --> 00:28:01,071 Mă uit pe fereastră, și lângă piscină, 502 00:28:01,280 --> 00:28:06,674 ar fi fost celebru oameni albi, producători celebri, 503 00:28:07,280 --> 00:28:10,432 murind de îngăduit a urca scarile, 504 00:28:10,600 --> 00:28:12,398 până la locul unde ne aflam. 505 00:28:12,560 --> 00:28:14,233 - Te duci vreodată acasă? - Da, o iau. 506 00:28:14,400 --> 00:28:16,756 - Nu mai am voie în Peoria. - Nu știam asta. 507 00:28:16,960 --> 00:28:19,794 Când faci niște bani, negri nu te mai vreau în oraș. 508 00:28:19,960 --> 00:28:24,796 Paul Schrader: Și-a dorit să fie cea mai mare vedetă din divertisment. 509 00:28:25,120 --> 00:28:27,635 La fel de mare ca Cosby, la fel de mare ca Poitier. 510 00:28:29,320 --> 00:28:31,551 a vrut si el a fi cea mai neagră stea. 511 00:28:31,720 --> 00:28:34,076 Ştii. La fel de negru ca Malcolm X. 512 00:28:34,800 --> 00:28:36,632 - Cap de pasăre. - Biscuit. 513 00:28:39,680 --> 00:28:42,673 - Mandrină cu suliţă. - Gunoi alb. 514 00:28:42,840 --> 00:28:44,911 - Iepuraș de junglă. - Honky. 515 00:28:45,200 --> 00:28:48,159 Bob: Aparițiile lui la Saturday Night Live au fost 516 00:28:48,320 --> 00:28:51,996 foarte instrumental în mers linia foarte subțire dintre 517 00:28:52,160 --> 00:28:55,437 ceea ce era acceptabil la televizor și mintea lui. 518 00:28:56,000 --> 00:28:58,117 - Negru. - Moartă. 519 00:28:59,880 --> 00:29:02,793 Bunica mea mergea lângă sufragerie și ea spunea: 520 00:29:02,960 --> 00:29:04,400 — Îl urmărești din nou pe negrul ăla? 521 00:29:04,480 --> 00:29:06,870 A fost singura persoană de culoare a mea bunica ar permite să intre în casă 522 00:29:07,040 --> 00:29:08,360 era Richard Pryor. 523 00:29:09,200 --> 00:29:12,830 Publicul le-a plăcut absolut. Rețeaua i-a plăcut. 524 00:29:13,000 --> 00:29:15,151 De aceea rețeaua a mers după el 525 00:29:15,320 --> 00:29:19,360 și a spus: „Vrem să faci o emisiune de televiziune”. 526 00:29:23,400 --> 00:29:25,551 Rocco Urbisci: Ne-am petrecut cel mai bine. 527 00:29:25,720 --> 00:29:30,476 Când ai sprijinul cuiva care poartă atâta greutate, 528 00:29:30,640 --> 00:29:34,156 se prelinge la toată lumea sa fii curajos si nebun. 529 00:29:34,360 --> 00:29:36,033 - Domnule preşedinte, domnule preşedinte. - Da. 530 00:29:36,200 --> 00:29:38,795 Domnule Presedinte, de când ai devenit președinte, 531 00:29:39,000 --> 00:29:41,196 ai făcut curte o mulțime de femei albe. 532 00:29:41,360 --> 00:29:43,033 Va continua asta? 533 00:29:43,440 --> 00:29:45,557 (râsete) 534 00:29:48,240 --> 00:29:50,311 Atâta timp cât pot să o țin tot așa. 535 00:29:51,000 --> 00:29:53,071 Rocco: Chiar m-am angajat un stenograf de curte, 536 00:29:53,240 --> 00:29:54,879 - pentru că ideile au fost... - (făcând clic) 537 00:29:55,040 --> 00:29:56,720 Într-o zi a mers in sala de conferinte, 538 00:29:56,880 --> 00:30:00,191 a sărit pe masă și a spus: — Lasă-l pe Bojaws să se ocupe de asta. 539 00:30:00,440 --> 00:30:02,033 Nu știam cine este Bojaws. 540 00:30:02,520 --> 00:30:03,670 Ce zici? 541 00:30:03,840 --> 00:30:04,876 (strigând) 542 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 esti schilod? 543 00:30:07,200 --> 00:30:09,032 Lasă-l pe Bojaws să se ocupe de asta. 544 00:30:09,600 --> 00:30:13,879 Bojaws era acest vraci ciudat care locuia în bayou-ul Louisiana. 545 00:30:14,240 --> 00:30:15,240 Vindecarea oamenilor. 546 00:30:15,600 --> 00:30:19,719 Domnule Bojaws, am un braț rău. Nu o pot muta. 547 00:30:19,920 --> 00:30:24,073 Are un braț rău și nu o poate mișca. 548 00:30:24,240 --> 00:30:27,392 - (mulțimea gâfâind) - (scârțâind) 549 00:30:28,400 --> 00:30:30,357 Lasă-l pe Bojaws să se ocupe de asta. 550 00:30:30,520 --> 00:30:34,036 A fost revoluționar în cadrul regulilor 551 00:30:34,200 --> 00:30:36,954 de cât de banal televiziunea era la acea vreme. 552 00:30:37,120 --> 00:30:38,918 Sunt multe lucruri scris despre mine. 553 00:30:39,080 --> 00:30:40,958 Oamenii se întreabă dacă voi avea un spectacol, 554 00:30:41,120 --> 00:30:44,238 dacă nu am de gând să am un spectacol. Ei bine, am un spectacol. 555 00:30:44,560 --> 00:30:48,600 Oamenii spun: „Cum poți avea un spectacol? Trebuie să faci compromisuri. 556 00:30:48,760 --> 00:30:51,434 Trebuie să renunți la tot.” 557 00:30:51,600 --> 00:30:53,114 Este o glumă sau ce? 558 00:30:53,640 --> 00:30:56,439 Ei bine, uită-te la mine! Stau aici gol. 559 00:30:58,760 --> 00:31:02,151 Nu am renunțat la absolut nimic. 560 00:31:04,040 --> 00:31:05,679 (raz si aplauda) 561 00:31:06,960 --> 00:31:09,680 Deci, bucurați-vă de spectacol. 562 00:31:11,016 --> 00:31:13,136 Robin Williams: A fost destul de nebunesc. A fost minunat. 563 00:31:13,160 --> 00:31:16,790 Întotdeauna împingea plicul. Atunci am plecat, wow! 564 00:31:17,320 --> 00:31:20,438 Acesta a fost cel mai bun lucru, începutul a sezonului. Era ca, wow! 565 00:31:20,695 --> 00:31:22,496 Lily Tomlin: A fost mereu între două lumi. 566 00:31:22,520 --> 00:31:26,639 El era între atât de acceptabil, un fel de lume albă mainstream, 567 00:31:26,800 --> 00:31:31,113 și, desigur, mult mai puternic, mai greu, cunoscând locul străzii. 568 00:31:31,600 --> 00:31:35,355 Dar rețelele erau atât de suspecte de el, atât de speriat de el. 569 00:31:36,480 --> 00:31:38,437 Rocco: Spectacolul trebuia să aerisească în noaptea aceea. 570 00:31:38,760 --> 00:31:41,320 NBC a cenzurat deschiderea. 571 00:31:41,600 --> 00:31:43,671 L-am sunat pe Richard acasă și i-am spus: 572 00:31:43,880 --> 00:31:46,349 „Știi că vom edita deschiderea goală”. 573 00:31:46,520 --> 00:31:49,638 A provocat o furtună de rahat. A renunțat. 574 00:31:53,695 --> 00:31:55,496 Robin: Primul lucru începi să mergi, 575 00:31:55,520 --> 00:31:57,477 „Aceasta este încercarea mea a face o declarație. 576 00:31:57,680 --> 00:32:00,514 Dacă nu difuzează asta, asta chiar stabilește regulile. OK. 577 00:32:01,040 --> 00:32:03,080 Nu mă vei lăsa să fac ce am de gând să fac”. 578 00:32:07,640 --> 00:32:10,553 John Moffitt: Richard s-a întors și, după plăcere, Richard a spus: 579 00:32:10,720 --> 00:32:14,509 „Televiziunea te mestecă și te scuipă și nu vreau asta 580 00:32:14,680 --> 00:32:18,310 să mi se întâmple, deci Am decis să nu fac serialul”. 581 00:32:20,000 --> 00:32:23,914 A mers la NBC și, desigur, au spus că Richard trebuie să facă spectacolul. 582 00:32:24,080 --> 00:32:25,878 Nu aveau de gând să-l lase scos din cârlig. 583 00:32:26,040 --> 00:32:28,839 Din aspectul lucrurilor, Ne vedem data viitoare. 584 00:32:29,000 --> 00:32:32,994 NBC s-a asigurat de asta. Nu plec nicăieri. 585 00:32:36,600 --> 00:32:38,671 Ei tot spuneau, trebuie să fii mai mainstream. 586 00:32:38,840 --> 00:32:40,832 El mergea: „Nu, la naiba. Nu, nu putem.” 587 00:32:41,000 --> 00:32:42,719 Dacă nu era real, la naiba. 588 00:32:43,040 --> 00:32:45,600 Știi ce vreau să spun? Nu făcea compromisuri. 589 00:32:46,080 --> 00:32:49,073 Rocco este simbolul persoană albă din emisiune. 590 00:32:49,240 --> 00:32:50,720 John: El a vrut multe a modificărilor efectuate. 591 00:32:50,880 --> 00:32:53,714 El a vrut mai mulți oameni de culoare implicat în personalul de producţie. 592 00:32:53,880 --> 00:32:57,351 El a vrut doar trei „albi” să revină. 593 00:32:57,520 --> 00:32:59,557 Rocco: Suntem într-o sală de repetiții intr-o zi, 594 00:32:59,720 --> 00:33:01,359 și intră un tip 595 00:33:01,520 --> 00:33:06,037 cu o șapcă africană, un dashiki și un băț. 596 00:33:07,080 --> 00:33:09,436 Am spus: „Richard, cine este tipul acela?” 597 00:33:09,880 --> 00:33:11,758 El a spus, „Numele lui este Profetul Jennings. 598 00:33:11,920 --> 00:33:13,036 Este un expert în negru.” 599 00:33:13,600 --> 00:33:16,080 John: El a fost cel care a judecat dacă Richard era suficient de negru. 600 00:33:16,240 --> 00:33:20,553 Richard s-a uitat la el și a făcut-o ori mergi asa, ori asa. 601 00:33:20,720 --> 00:33:24,555 Iubesc oamenii americani. Vreau să spun că am luat două la prânz. 602 00:33:24,720 --> 00:33:26,951 (razand) 603 00:33:27,440 --> 00:33:30,194 In sfarsit, i-au cerut să facă stand-up, 604 00:33:30,400 --> 00:33:32,960 care nu i s-a părut bine, oricine îi cere pretenții. 605 00:33:33,120 --> 00:33:35,555 Așa că au înregistrat 45 de minute de el făcând stand-up. 606 00:33:35,720 --> 00:33:37,279 Au avut zece secunde pe care le puteau folosi. 607 00:33:37,440 --> 00:33:39,432 Multă lume aici ar putea fi jignit. 608 00:33:39,600 --> 00:33:42,593 Deci ar trebui să pleci, pentru că Am să spun dracu și suge. 609 00:33:44,760 --> 00:33:46,274 Și rahat și doo-doo. 610 00:33:47,960 --> 00:33:50,316 Este uimitor că a primit lucruri pe care s-a pus, 611 00:33:50,480 --> 00:33:53,393 dar doar pentru că 90 la sută de ceea ce voia să obţină 612 00:33:53,560 --> 00:33:56,439 nu s-a înțeles, că zece la sută de fapt a trecut prin ei, 613 00:33:56,600 --> 00:33:59,752 pentru că nu puteau lupta cu el atât de mult. 614 00:33:59,920 --> 00:34:01,240 Din nou clopotele alea! 615 00:34:01,960 --> 00:34:04,111 Asta a fost. A ieșit în leagăn. 616 00:34:07,840 --> 00:34:10,116 Ei bine, noapte bună. Ne vedem săptămâna viitoare. 617 00:34:12,600 --> 00:34:14,398 (râsete) 618 00:34:20,800 --> 00:34:23,952 Și suntem încântați să fim alături de noi doi dintre cei mai buni prieteni pe care îi am 619 00:34:24,160 --> 00:34:27,836 care a trecut pe la: Domnișoara Pam Grier și domnul Richard Pryor. 620 00:34:28,040 --> 00:34:30,032 (aplauze) 621 00:34:33,640 --> 00:34:35,552 Rocco: Richard se întâlnea cu Pam Grier. 622 00:34:36,480 --> 00:34:38,597 Știi, era nebună despre acel tip. 623 00:34:38,800 --> 00:34:41,872 Ne-am ciocnit unul de altul pe platou de Greased Lightning, în care 624 00:34:42,040 --> 00:34:46,193 jucam amândoi în care va fi lansat cândva în aprilie. 625 00:34:46,360 --> 00:34:49,114 - Spui că v-ați ciocnit unul de altul. - Da, ne-am lovit. 626 00:34:49,280 --> 00:34:51,272 Asta trebuie să fi fost destul de o coliziune. 627 00:34:53,496 --> 00:34:55,576 Jennifer Lee Pryor: Știu asta bunica lui Richard 628 00:34:55,600 --> 00:34:57,671 a vrut ca Richard să se căsătorească cu Pam. 629 00:34:57,840 --> 00:34:59,991 Ea a crezut că este cu siguranță o actriță desăvârșită. 630 00:35:00,200 --> 00:35:02,795 Era neagră și era o fată sănătoasă. 631 00:35:02,960 --> 00:35:04,189 Nu era o petrecăreasă. 632 00:35:04,360 --> 00:35:06,511 Voi face jogging dimineața, politie. 633 00:35:06,680 --> 00:35:09,514 Eu și Rashon, doi oameni de culoare, va face jogging. 634 00:35:09,680 --> 00:35:11,512 Nu jefuim nimic. 635 00:35:12,520 --> 00:35:14,352 John: Richard era complet treaz. 636 00:35:14,560 --> 00:35:17,394 A jucat tenis în fiecare dimineață la ora șapte. 637 00:35:17,560 --> 00:35:19,916 Era un Richard pe care nu-l văzusem. 638 00:35:20,760 --> 00:35:22,752 Rocco: Richard a intrat în biroul meu si a spus, 639 00:35:22,920 --> 00:35:25,674 „Mâine mă căsătoresc. voi întârzia.” 640 00:35:26,760 --> 00:35:30,879 Am spus: „Uau! Felicitări! E al naibii de grozav.” 641 00:35:39,280 --> 00:35:41,078 Am avut o prăjitură atât de mare. 642 00:35:41,840 --> 00:35:44,719 — Felicitări, Richard și Pam. 643 00:35:50,240 --> 00:35:52,516 Telefonul meu sună și Pam spune: 644 00:35:52,680 --> 00:35:55,320 „Spune-i fiului de cățea Cobor jos, îl voi omorî.” 645 00:35:59,200 --> 00:36:01,078 Richard Pryor se căsătorise cu o fată... 646 00:36:02,240 --> 00:36:05,039 ... că a rămas însărcinată. Și intră. 647 00:36:05,440 --> 00:36:07,033 Încep să mut tortul afară. 648 00:36:07,200 --> 00:36:09,920 Se uită la tort și își dă seama că e Pam acolo 649 00:36:10,080 --> 00:36:11,720 și acolo este Richard cu această altă femeie. 650 00:36:11,760 --> 00:36:14,594 Era un cărucior de recuzită, și avea flori de plastic. 651 00:36:15,200 --> 00:36:17,431 l-am împins în mijlocul tortului, 652 00:36:18,760 --> 00:36:20,592 pentru a estompa „Pam și Richard”. 653 00:36:22,215 --> 00:36:23,776 Jennifer: Mulți oameni au fost surprinsi 654 00:36:23,800 --> 00:36:24,960 că Richard s-a căsătorit cu Deborah, 655 00:36:25,120 --> 00:36:27,760 pentru că a ieșit din, oarecum a apărut de nicăieri. 656 00:36:28,200 --> 00:36:30,669 Erau multe femei în viața lui Richard. 657 00:36:31,440 --> 00:36:33,397 Am recunoscut și mi-a spus asta, 658 00:36:33,720 --> 00:36:35,393 că nu ar face-o stai asa de mult. 659 00:36:35,960 --> 00:36:38,000 Richard: Este vorba despre... când am fost căsătorit, 660 00:36:38,280 --> 00:36:42,433 și a fost cu adevărat interesant pentru că chiar încerc, 661 00:36:42,600 --> 00:36:44,910 chiar incerc. 662 00:36:46,280 --> 00:36:48,795 Îți spun că al naibii încerc, OK? 663 00:36:50,120 --> 00:36:54,637 Dar e greu să te trezești și să vezi aceeași persoană tot timpul. 664 00:36:55,680 --> 00:36:57,956 David: Richard avea... Am uitat acum. 665 00:36:58,120 --> 00:37:00,954 Opt, nouă, 12 soții. Nu știu. 666 00:37:01,120 --> 00:37:06,593 Dar știu că toți au fost ce erau pentru el când erau. 667 00:37:08,600 --> 00:37:09,954 A fost cândva. 668 00:37:10,640 --> 00:37:12,757 Paul: Richard avea o mentalitate de proxenet. 669 00:37:12,920 --> 00:37:16,152 Se preface că este controlabil. E ca un păianjen. 670 00:37:16,320 --> 00:37:19,154 Asta pentru a te ademeni până vei ajunge prins în rețea. 671 00:37:19,320 --> 00:37:22,358 Richard a avut o constrângere a fi căsătorit, 672 00:37:22,480 --> 00:37:24,039 pentru că nu voia să fie singur. 673 00:37:24,160 --> 00:37:27,836 Dar odată ce avea să se căsătorească, magia ar fi oprită. 674 00:37:28,200 --> 00:37:31,113 Ar fi dispărut pentru că a câștigat. 675 00:37:31,320 --> 00:37:34,154 Dacă te dorea, aveai acea putere. 676 00:37:35,320 --> 00:37:38,950 Și de obicei așa ar fi aproape ultima până te-a primit. 677 00:37:39,120 --> 00:37:41,396 Și atunci ar fi timpul să plecăm după o altă femeie. 678 00:37:41,560 --> 00:37:42,994 Și acesta a fost jocul cu Richard. 679 00:37:43,160 --> 00:37:44,560 Apoi întreaga distracție a jocului a fost, 680 00:37:44,720 --> 00:37:46,439 „Cum fac rost de târfa asta din casa mea?" 681 00:37:47,000 --> 00:37:51,870 Skip: Am fost cel mai bun om la o nuntă cu Jennifer în Hana, Maui. 682 00:37:52,080 --> 00:37:55,391 Și a doua zi dimineață după nunta, eram in camera mea, 683 00:37:55,560 --> 00:37:58,553 și pe la șapte dimineața, se bate în uşă. 684 00:37:59,040 --> 00:38:01,350 Mă duc și deschid ușa, și acolo este Richard Pryor. 685 00:38:01,840 --> 00:38:05,993 I-am spus: „Richard, ce faci aici la șapte dimineața?" 686 00:38:06,520 --> 00:38:09,115 Și el spune: „Vreau să divorțez”. 687 00:38:09,360 --> 00:38:12,239 Nu, aș vrea să mor ca și cum a murit tatăl meu. 688 00:38:12,480 --> 00:38:14,358 Corect, tatăl meu a murit. 689 00:38:15,520 --> 00:38:20,356 El a făcut-o. Tatăl meu avea 57 de ani când a murit, corect. Femeia avea 18 ani. 690 00:38:21,760 --> 00:38:24,958 Tatăl meu a venit și a plecat in acelasi timp. 691 00:38:25,120 --> 00:38:27,112 (râsete) 692 00:38:29,360 --> 00:38:31,040 Doriți să vă prezentați următorul nostru oaspete? 693 00:38:31,120 --> 00:38:32,759 - Da, cine? - Bunica ta. 694 00:38:32,920 --> 00:38:34,195 Oh, omule, nu face asta. 695 00:38:34,480 --> 00:38:36,358 (aplauze) 696 00:38:39,960 --> 00:38:41,553 (aclamat) 697 00:38:43,080 --> 00:38:45,879 - Mi s-a spus că conduci o sală de biliard. - Da, o iau. 698 00:38:46,040 --> 00:38:48,111 Richard a cheltuit mult? timp în sala de biliard? 699 00:38:48,280 --> 00:38:50,920 Da, venea acolo jos și trage biliard după școală. 700 00:38:51,280 --> 00:38:53,590 Obișnuiau să înjure în piscină cameră înainte ca ea să preia conducerea. 701 00:38:53,760 --> 00:38:56,036 Acum limbajul este: „De ce tu...” 702 00:38:57,040 --> 00:38:58,440 Le tin la locul lor. 703 00:38:58,600 --> 00:39:01,115 Vezi, sunt o bătrână și stau la bătrâne 704 00:39:01,280 --> 00:39:03,112 și îi respect pe tineri, 705 00:39:03,280 --> 00:39:05,078 și trebuie să mă respecte, nu-i asa? 706 00:39:05,280 --> 00:39:06,280 Este exact. 707 00:39:06,440 --> 00:39:07,635 (aplauze) 708 00:39:09,960 --> 00:39:11,952 Rashon Khan: Îmi amintesc că am întâlnit-o pe Marie Carter. 709 00:39:12,240 --> 00:39:14,960 Ea este o bunica pe care le vezi în cărți. 710 00:39:15,560 --> 00:39:19,395 Avea părul lung și alb și era îmbrăcată foarte inteligent. 711 00:39:20,160 --> 00:39:25,952 Mă înclin în fața ei. Și cățea asta bătrână m-a lovit atât de tare în piept. 712 00:39:26,120 --> 00:39:27,315 Bum! 713 00:39:27,960 --> 00:39:32,796 Și am simțit că respirația iese afară și înainte să o las să mă lovească din nou, 714 00:39:32,960 --> 00:39:34,679 M-am repezit și am început să o sufoc. 715 00:39:34,840 --> 00:39:36,911 Și a început să râdă de mine. 716 00:39:37,080 --> 00:39:39,993 Ea ar râde ca și cum a fost cel mai amuzant rahat pe care îl văzuse. 717 00:39:40,280 --> 00:39:43,637 Și Richard a stat în stânga și el a spus: „Aceasta este bunica mea, omule”. 718 00:39:47,680 --> 00:39:51,435 Richard: M-am născut Richard Franklin Lennox Thomas Pryor Ill. 719 00:39:53,000 --> 00:39:55,754 Am primit nume de la proxeneți și gangsteri. 720 00:39:55,920 --> 00:40:01,632 Am crescut văzând-o pe mama mea intră în camere cu bărbați 721 00:40:01,800 --> 00:40:03,996 și mătușile mele intră în camere cu bărbați. 722 00:40:04,160 --> 00:40:06,152 Îmi amintesc că veneau trucuri prin cartierul nostru. 723 00:40:06,320 --> 00:40:07,834 Acolo Am întâlnit prima dată oameni albi. 724 00:40:08,000 --> 00:40:10,640 Ei coboară prin intermediul nostru cartier pentru a ajuta economia. 725 00:40:11,960 --> 00:40:13,360 Omule, dar am întâlnit bărbați albi drăguți. 726 00:40:13,520 --> 00:40:14,874 (imitând) „Bună, băiețel, mama ta este acasă? 727 00:40:15,040 --> 00:40:16,156 Aș dori o muie.” 728 00:40:18,000 --> 00:40:21,789 Când ne-a povestit despre asta, am râs. — Pleacă naibii de aici. 729 00:40:21,960 --> 00:40:26,398 "Mama ta a supt pula?" Nu ne-am înțeles cu adevărat. 730 00:40:26,560 --> 00:40:30,110 Și când îți dai seama cu adevărat sa întâmplat. Nu erau glume. 731 00:40:30,720 --> 00:40:34,680 Ne face, dacă nu ai avut asta experiența merge, "Cum este asta?" 732 00:40:34,840 --> 00:40:36,559 Și cum menții dragostea? 733 00:40:37,320 --> 00:40:39,312 Unchiul și tatăl lui erau proxeneți. 734 00:40:40,640 --> 00:40:45,032 Vorbesc despre nu joc proxeneți, proxeneți adevărați. 735 00:40:45,200 --> 00:40:48,193 Băieții aceștia ar proxenetiza o păpușă Barbie. 736 00:40:48,360 --> 00:40:50,352 — Cățea, ieși și ia banii. 737 00:40:50,680 --> 00:40:54,151 Scott: Bunica a fost doamna şeful întregii operaţiuni. 738 00:40:54,840 --> 00:40:57,912 Practic, tine fetele la coada. Tine-i pe Johns la coada. 739 00:40:58,920 --> 00:41:00,877 Rashon: Atunci mi-am dat seama cine era ea. 740 00:41:01,040 --> 00:41:04,511 În ceea ce privește aceasta este întreaga casă, ea conduce totul. 741 00:41:05,015 --> 00:41:06,856 Știi, ea a trăit în partea de sud în Peoria 742 00:41:06,880 --> 00:41:09,156 și putea să doarmă cu ușa descuiată. 743 00:41:09,600 --> 00:41:13,071 Oamenii știau că nu vii sus în această casă. 744 00:41:13,280 --> 00:41:15,397 Știi dacă vii in casa, 745 00:41:15,560 --> 00:41:17,233 știi ce se va întâmpla. 746 00:41:18,120 --> 00:41:22,034 Jennifer: Bunica era matriarha familiei, 747 00:41:22,200 --> 00:41:25,113 asupra căruia ale tuturor supraviețuirea depindea. 748 00:41:25,280 --> 00:41:29,035 Ea a fost îngrijitoarea lui Richard, 749 00:41:29,200 --> 00:41:31,396 pedepsitorul, disciplinarul. 750 00:41:31,560 --> 00:41:32,960 Totul s-a rostogolit într-una singură. 751 00:41:33,120 --> 00:41:35,077 Bunica îmi trezea fundul, stii tu. 752 00:41:35,240 --> 00:41:38,312 (imitand bunica) „Ia-ți fundul, pune mâna... 753 00:41:38,480 --> 00:41:40,119 „Ia-ți fundul, pune mâna... Nu fugi de mine.” 754 00:41:40,360 --> 00:41:42,920 — Nu fugi... de... mine. 755 00:41:44,080 --> 00:41:47,437 Aveai 15 ani când s-a născut primul tău copil? 756 00:41:47,600 --> 00:41:49,557 Da. Da. 757 00:41:52,080 --> 00:41:53,799 - Cum ai putut...? - A fost distractiv. 758 00:41:53,960 --> 00:41:55,280 Și apoi după ce s-a născut? 759 00:41:55,440 --> 00:41:57,750 Nu l-am cunoscut pe tatăl meu făcea dragoste și cu ea. 760 00:41:57,920 --> 00:42:00,594 Și stăteam în picioare în sala de mese și plângeam. 761 00:42:00,760 --> 00:42:02,956 Mama a spus, — Ce-i cu băiatul, Bucky? 762 00:42:03,160 --> 00:42:04,480 Tatăl meu a spus, „Nu e nimic în neregulă cu el. 763 00:42:04,640 --> 00:42:06,233 — A lăsat însărcinată o fată. 764 00:42:08,240 --> 00:42:11,836 Michael: Cred că, când vei fi mare în jurul unui bordelo, 765 00:42:12,000 --> 00:42:16,791 vezi oamenii în centrul lor, într-un fel. 766 00:42:16,960 --> 00:42:21,477 Nu există fațadă, nu sunt măști pe. 767 00:42:23,120 --> 00:42:26,636 Richard: Nu știu ce a fost asta m-a facut asa, 768 00:42:27,800 --> 00:42:29,792 care ar putea râde de orice. 769 00:42:30,840 --> 00:42:36,677 Nimic nu era prea trist, ceva umor nu putea fi găsit în el. 770 00:42:38,920 --> 00:42:43,153 Michael: Sensibilitatea lui l-a făcut atât de genial ca un comediant. 771 00:42:43,320 --> 00:42:48,793 Dar unele lucruri au fost atât de dureroase că voia să fie altundeva. 772 00:42:49,120 --> 00:42:54,036 Cred că dacă ești un tip sensibil care... 773 00:42:55,200 --> 00:42:56,793 Că te automedicezi. 774 00:42:57,280 --> 00:42:59,033 Este mai ușor să te automedicezi. 775 00:43:02,480 --> 00:43:04,711 Richard: Am pufnit cocaină de aproximativ 15 ani. 776 00:43:05,280 --> 00:43:06,953 Trebuie să fi pufnit în Peru. 777 00:43:09,800 --> 00:43:13,157 Ar face o linie și ar bea nişte Courvoisier. Asta e prânzul. 778 00:43:13,360 --> 00:43:16,159 Am de gând să iau prânzul, te sus. Întoarce-te la muncă. 779 00:43:16,360 --> 00:43:20,195 Privindu-l pe tata cum se droghează, știi, pufnind niște replici sau fumând... 780 00:43:20,520 --> 00:43:23,194 acelea erau lucruri că nu prea ai pus întrebări. 781 00:43:23,640 --> 00:43:27,680 Richard: Ascultă, făceam atât de multe, I-am făcut de rușine pe dealerii de cocaină. 782 00:43:28,640 --> 00:43:31,235 Ei ar spune, — Richard, omule, la naiba. 783 00:43:33,200 --> 00:43:35,351 — Păi, cât vrei? „Kilo... 784 00:43:37,520 --> 00:43:39,000 Doar pentru weekend.” 785 00:43:40,720 --> 00:43:43,918 Patricia: A venit multă lume la casă pentru a juca cărți, petreci timp. 786 00:43:44,080 --> 00:43:47,391 Pentru medicamente, desigur, pentru că a cumpărat coca la cheie. 787 00:43:47,600 --> 00:43:51,833 Vieți de jos, traficanți de droguri, oameni de cărți, prostituate. 788 00:43:52,000 --> 00:43:53,719 Nu-mi place cocaina, o ador. 789 00:43:53,880 --> 00:43:55,553 De aceea Trebuie să stau departe de ea. 790 00:43:55,920 --> 00:43:57,559 M-am bucurat mult timp. 791 00:43:57,720 --> 00:43:59,518 Poate vrei tu sa-ti schimbi toata viata 792 00:43:59,680 --> 00:44:02,400 iar tu jurai maine Nu voi mai face asta niciodată. 793 00:44:02,560 --> 00:44:03,755 Stan Shaw: Succesul nu te schimbă. 794 00:44:03,920 --> 00:44:06,754 Doar mărește cine ai fost toată viața. 795 00:44:06,920 --> 00:44:10,231 Și succesul s-a mărit puştiul din Peoria cu Richard. 796 00:44:10,400 --> 00:44:14,713 Dar acum avea bani nesfârșiti, faimă nesfârșită. 797 00:44:14,920 --> 00:44:18,516 Thom: Când avea să se trădeze pe sine, ceea ce a făcut cu o oarecare frecvență, 798 00:44:18,680 --> 00:44:23,038 a crezut că acea trădare aparținea tuturor celorlalți. 799 00:44:23,200 --> 00:44:25,078 Dacă era într-o dispoziție deosebit de bună 800 00:44:25,240 --> 00:44:27,391 și era drăguț cu toată lumea, putea fermeca 801 00:44:27,600 --> 00:44:31,116 oricine de pe platou și apoi se ducea acasă în noaptea aceea și se tocana 802 00:44:31,280 --> 00:44:35,433 și spune: „Ce fel de Tom sunt eu? Sunt prietenul negru al tuturor.” 803 00:44:35,760 --> 00:44:38,036 Și a doua zi, ar fi rău. 804 00:44:38,200 --> 00:44:42,592 David: Richard a fost despre 13 personalități diferite. 805 00:44:42,760 --> 00:44:45,753 Nouă dintre ele ai putea face față. 806 00:44:45,920 --> 00:44:48,913 Dar celelalte patru ar putea fi un nenorocit acum. 807 00:44:49,120 --> 00:44:52,591 Richard a fost foarte intens... 808 00:44:53,960 --> 00:44:58,113 despre mândria lui personală. Și nu-i păsa unde îl duce. 809 00:44:59,240 --> 00:45:01,960 Michael: A fost un beneficiu imens 810 00:45:02,120 --> 00:45:05,909 pentru mândria gay la Hollywood Bowl. 811 00:45:06,640 --> 00:45:10,998 O mulțime de interpreți au fost la Hollywood Bowl 812 00:45:11,160 --> 00:45:12,640 să-și acorde sprijinul, 813 00:45:12,920 --> 00:45:14,115 Richard fiind unul dintre ei. 814 00:45:14,640 --> 00:45:18,634 David: Richie a venit, iar publicul îl aştepta. 815 00:45:18,800 --> 00:45:19,950 Aplauze mari și el a spus: 816 00:45:20,120 --> 00:45:23,670 „Știi, am fost nasol unii mă pun pe mine”. 817 00:45:23,840 --> 00:45:26,071 Acesta a fost primul lucru că a spus el. 818 00:45:26,280 --> 00:45:30,354 M-am gândit: „Uh-oh. Iată-ne”. Dar publicul, desigur, a aplaudat. 819 00:45:30,520 --> 00:45:34,116 Și apoi a mers mai departe să înnebunesc cu adevărat. 820 00:45:34,840 --> 00:45:36,160 (Richard vorbind) 821 00:45:52,160 --> 00:45:54,197 Au vrut să șocheze, pentru că era adevărul. 822 00:45:54,360 --> 00:45:57,319 Și adevărul se apără. Și era liniște. 823 00:45:57,680 --> 00:46:00,673 Era liniște. Puteai auzi un șobolan pisându-se pe bumbac în Georgia. 824 00:46:00,840 --> 00:46:02,354 Adică a fost foarte liniște. 825 00:46:02,840 --> 00:46:04,797 (Richard vorbind) 826 00:46:15,640 --> 00:46:19,429 Michael: „Puteți să vă sărutați cu toții fundul meu bogat și negru.” 827 00:46:19,800 --> 00:46:23,999 Și a plecat. Deci... 828 00:46:24,160 --> 00:46:26,595 În centrul scenei. Bună, tuturor. 829 00:46:26,880 --> 00:46:27,880 Sunt teribil de jenat 830 00:46:28,040 --> 00:46:30,760 si nu stiu ce sa spun despre ceea ce tocmai s-a întâmplat. 831 00:46:30,920 --> 00:46:32,832 Dar eu cred... 832 00:46:33,000 --> 00:46:34,070 (publicul vorbește) 833 00:46:34,240 --> 00:46:36,880 Pot te rog să termin de vorbit? 834 00:46:37,040 --> 00:46:38,190 David: S-au ridicat în picioare. 835 00:46:38,360 --> 00:46:42,400 huiduind, șuierat, aruncând câteva scaune. 836 00:46:42,560 --> 00:46:46,873 A fost cel mai înfricoșător eveniment la care am fost vreodată. 837 00:46:47,880 --> 00:46:49,997 Toți cei din show business au fost acolo. 838 00:46:50,200 --> 00:46:52,669 M-am gândit: „Nu mergem niciodată să mai aud de la el”. 839 00:46:56,080 --> 00:46:57,594 Am primit un telefon de la David Franklin, 840 00:46:57,760 --> 00:47:01,231 iar el a spus: "Ce-Ce-Cecil" pentru că se bâlbâia. 841 00:47:01,440 --> 00:47:04,911 El a spus, „R-Richard a nenorocit eu-aseară”. 842 00:47:05,600 --> 00:47:08,399 Așa că am condus la casa lui Richard, și nimeni nu era în casă. 843 00:47:08,560 --> 00:47:11,029 Am ieșit și el a fost stând lângă o piscină. 844 00:47:11,200 --> 00:47:13,874 Fuma o țigară, și a luat un scotch 845 00:47:14,040 --> 00:47:16,396 si un suc de portocale iar vodca era băutura lui. 846 00:47:16,600 --> 00:47:20,230 Și am spus: „Omule, ce s-a întâmplat?” El a spus: „Omule, la dracu’, omule”. 847 00:47:20,440 --> 00:47:23,911 El a spus: „Tocmai le-am spus să mă sărut în fund”. — Omule, dar de ce? 848 00:47:24,080 --> 00:47:26,436 El a spus, „Dacă așa mă vor ei, 849 00:47:26,600 --> 00:47:28,910 Nu am o carieră orice fel al naibii.” 850 00:47:31,640 --> 00:47:34,917 David: Nu a fost Hollywood care l-au bătut în vreun fel. 851 00:47:35,120 --> 00:47:38,716 S-a învins pe sine cu care erau obiceiurile lui proaste. 852 00:47:41,936 --> 00:47:43,096 Reporter: Pryor a mers în instanță 853 00:47:43,120 --> 00:47:45,316 din cauza unui incident la domiciliu în ziua de Anul Nou. 854 00:47:45,600 --> 00:47:49,071 El a fost acuzat de două capete de acuzare de asalt cu o armă mortală 855 00:47:49,240 --> 00:47:52,233 și o acuzație de crimă răutate răutăcioasă. 856 00:47:52,400 --> 00:47:56,110 Nu vreau să văd niciodată nu mai există poliție în viața mea. 857 00:47:56,280 --> 00:47:57,430 (râsete) 858 00:47:57,640 --> 00:47:58,960 La mine acasă. 859 00:48:00,240 --> 00:48:02,118 Îmi duc fundul la închisoare. 860 00:48:04,440 --> 00:48:05,635 Pentru că mi-am ucis mașina. 861 00:48:07,320 --> 00:48:09,960 Am împușcat motorul. Motorul a căzut din nenorocit. 862 00:48:10,120 --> 00:48:11,679 Motorul spune: „La naiba”. 863 00:48:13,440 --> 00:48:14,954 Apoi a venit poliția. 864 00:48:15,200 --> 00:48:17,317 Am intrat în casă. 865 00:48:17,760 --> 00:48:19,513 Pentru că au și ei Magnums. 866 00:48:21,320 --> 00:48:25,519 Și nu ucid mașini... ei ucid nigg-ah. 867 00:48:25,840 --> 00:48:27,160 (aplauze si aplauze) 868 00:48:27,360 --> 00:48:29,317 Walter: Știi, Richard Pryor a fost mereu la știri. 869 00:48:29,480 --> 00:48:31,597 Richard Pryor își împușcă mașina. 870 00:48:31,880 --> 00:48:34,349 Richard Pryor are un atac de cord. 871 00:48:34,680 --> 00:48:37,434 S-a lovit de aceste tragedii unul după altul. 872 00:48:37,640 --> 00:48:40,314 Dar știai și tu că vor trece trei luni 873 00:48:40,520 --> 00:48:42,830 sau șase luni sau un an ar trece și apoi 874 00:48:43,000 --> 00:48:45,674 avea de gând să aducă această experiență înapoi la tine. 875 00:48:45,840 --> 00:48:49,038 A avut cineva de aici vreodată un atac de cord? Nenorociții ăia îi doare. 876 00:48:50,040 --> 00:48:53,192 Nu fac prostii, omule. Mă plimbam în curtea din față. 877 00:48:53,360 --> 00:48:56,478 Tocmai mergeam, și ceva a spus: „Nu respira”. 878 00:48:58,680 --> 00:49:00,512 Am spus: „Huh?” — M-ai auzit, nenorocitule. 879 00:49:00,680 --> 00:49:02,353 Am spus: „Nu respira”. " 880 00:49:02,520 --> 00:49:05,718 — Bine, nu voi respir. — Atunci taci naiba, atunci. 881 00:49:05,920 --> 00:49:07,354 „OK. 882 00:49:07,520 --> 00:49:09,034 — Nu mă ucide. 883 00:49:09,200 --> 00:49:12,318 „Pune-te într-un genunchi și dovedește-o”. — Sunt pe un genunchi. 884 00:49:12,480 --> 00:49:14,392 „Gândindu-mă să mor acum, nu-i asa?" 885 00:49:14,560 --> 00:49:16,517 „Da, mă gândesc despre moarte.” 886 00:49:16,720 --> 00:49:19,758 „Nu te-ai gândit la asta când mâncai toată carnea aia de porc”. 887 00:49:19,920 --> 00:49:21,320 (râsete) 888 00:49:39,280 --> 00:49:42,876 Rashon: Eram pe drum și am văzut-o pe Marie Carter 889 00:49:43,080 --> 00:49:45,231 în fiecare zi în timp ce ea era pe moarte. 890 00:49:45,400 --> 00:49:48,074 Am face spectacolele, du-te să o verifici pe bunica lui. 891 00:49:48,680 --> 00:49:51,070 Ea a spus: „Ai grijă la băiatul meu”. 892 00:49:51,240 --> 00:49:53,118 Jennifer: Era pe moarte, si practic, 893 00:49:53,280 --> 00:49:54,760 au spus, — Trebuie să ajungi aici acum. 894 00:49:54,880 --> 00:49:56,439 Așa că ne-am grăbit acolo. 895 00:49:56,600 --> 00:49:58,557 Am intrat în camera ei de spital. 896 00:49:58,760 --> 00:50:02,390 Îmi amintesc că a atins-o haina lui din păr de cămilă. 897 00:50:02,600 --> 00:50:05,035 Și a spus: „Este albastru-azur. 898 00:50:05,920 --> 00:50:07,559 Este suficient de cald?" 899 00:50:08,400 --> 00:50:11,074 Iar el a spus, — Da, mamă, e destul de cald. 900 00:50:12,240 --> 00:50:16,757 Ne-am întors la hotel, iar ea a murit câteva ore mai târziu. 901 00:50:35,840 --> 00:50:38,799 Richard: Bunica mea Marie obișnuia să spună: 902 00:50:39,280 --> 00:50:41,431 „Ei te pot ucide, dar ei nu te pot mânca”. 903 00:50:43,440 --> 00:50:44,794 Te iubesc, bunicuță. 904 00:50:45,000 --> 00:50:46,275 Oriunde te-ai afla. 905 00:50:47,640 --> 00:50:52,112 Jennifer: Ea a fost conducta lui la realitate, la lume. 906 00:50:52,760 --> 00:50:56,993 La tot ce-l lega spre Pământ. 907 00:50:57,160 --> 00:51:01,120 Și chiar cred că asta este când a început să se destrame. 908 00:51:05,920 --> 00:51:09,038 Rashon: Dr. Al Canning a venit și i-a spus lui Richard, el a spus, 909 00:51:09,200 --> 00:51:10,998 „Când termini de mers prin asta... 910 00:51:12,520 --> 00:51:15,479 ... du-te în Africa. Trebuie să găsești scoate ceva despre tine." 911 00:51:33,840 --> 00:51:35,433 Richard: M-am dus acasă către patria-mamă. 912 00:51:35,600 --> 00:51:37,398 Urma să-mi găsesc rădăcinile. 913 00:51:37,640 --> 00:51:39,996 700 de milioane de oameni de culoare. 914 00:51:40,280 --> 00:51:42,272 Nici unul dintre ei nenorociți m-a cunoscut. 915 00:51:42,440 --> 00:51:43,590 (râsete) 916 00:51:43,720 --> 00:51:46,394 M-am uitat în fiecare agenda telefonică în Africa. 917 00:51:46,960 --> 00:51:49,475 N-am găsit un nenorocit de Pryor. 918 00:51:50,320 --> 00:51:51,959 Jennifer: Ceea ce a văzut au fost oameni de culoare 919 00:51:52,120 --> 00:51:53,190 care se plimbau. 920 00:51:53,360 --> 00:51:57,354 Toată lumea era profesionistă, toată lumea au avut propriile lor vieți și scop. 921 00:51:57,520 --> 00:52:00,194 Și se simțea cu adevărat ca acasă pe acel teren. 922 00:52:01,200 --> 00:52:04,193 Richard: Stăteam la hotel, și o voce mi-a spus, el a spus: 923 00:52:04,360 --> 00:52:08,036 „Uită-te în jur”, a spus el, — Vezi vreun negru? 924 00:52:09,200 --> 00:52:13,080 Am spus: „Nu”. „Știi de ce? Pentru că nu există." 925 00:52:13,760 --> 00:52:16,832 Și m-a făcut să mă gândesc, "O, Doamne. M-am înșelat." 926 00:52:17,000 --> 00:52:21,074 Am spus: „Nu voi face niciodată Numiți un alt negru „negru””. 927 00:52:21,400 --> 00:52:23,710 (aplauze) 928 00:52:24,680 --> 00:52:27,275 Chiar a avut această epifanie că 929 00:52:27,440 --> 00:52:29,477 nu avea de gând să-l folosească niciodată cuvântul din nou. 930 00:52:30,720 --> 00:52:35,078 Walter: Când s-a întors, a spus, „Nu am de gând să-l mai folosesc”. 931 00:52:35,240 --> 00:52:37,357 Și a rămas cu ea. 932 00:52:37,520 --> 00:52:41,230 Când a plecat în Africa, cuvântul nu avea sens. 933 00:52:42,800 --> 00:52:46,430 Dar pe străzile din Detroit, ar putea fi altceva. 934 00:52:46,800 --> 00:52:49,440 Ar spune aceeași glumă, doar scoate "negrul" afară. 935 00:52:49,640 --> 00:52:51,597 — O, nu mai e amuzant. 936 00:52:52,240 --> 00:52:55,278 Deci, linia de pumn a fost „negru” pentru voi toți? 937 00:52:56,240 --> 00:52:59,199 Și asta îl deranja unii oameni pur și simplu nu s-ar ridica. 938 00:53:00,600 --> 00:53:03,069 Jennifer: Era într-un asemenea punct a unui impuls de creștere. 939 00:53:04,440 --> 00:53:06,113 Și nu a vrut slujba. 940 00:53:06,920 --> 00:53:11,199 Știi: „Sunt un nenorocit de artist. Da ce fac eu. Lasă-mă dracului în pace." 941 00:53:11,600 --> 00:53:14,593 Și la scurt timp după aceea a fost introdus freebase. 942 00:53:18,000 --> 00:53:20,390 Kathy: La acea vreme, toată lumea făcea cocaină. 943 00:53:20,800 --> 00:53:22,280 Sforăim cocaină. 944 00:53:23,080 --> 00:53:27,757 S-au schimbat multe când toată lumea a trecut de la pufnit de cocaină 945 00:53:27,920 --> 00:53:29,639 la consumarea liberă a cocainei. 946 00:53:30,640 --> 00:53:34,634 Cumva, toată lumea știa că acesta a fost un lucru foarte rău, 947 00:53:34,800 --> 00:53:36,519 care s-a întunecat. 948 00:53:36,960 --> 00:53:38,679 Jennifer: Și a găsit freebase. 949 00:53:39,000 --> 00:53:43,950 Și după două săptămâni de la el devin dependent de chestia asta, 950 00:53:44,120 --> 00:53:46,589 M-am mutat, pentru că era clar 951 00:53:46,760 --> 00:53:51,437 drogul se mutase și avea devin iubitul lui, totul pentru el. 952 00:53:52,200 --> 00:53:56,319 Și nu mai existam. 953 00:53:56,640 --> 00:54:00,759 Patricia: Richard nu era un dependent. Era un drogat în toată regula. 954 00:54:00,960 --> 00:54:05,000 Adică, ar putea fi curat pentru patru zile, dar bea băutură. 955 00:54:05,480 --> 00:54:09,440 Fii curat o săptămână ci doar pufnind puţină cola. 956 00:54:09,840 --> 00:54:12,560 Deci nu a fost sincer cu el însuși. 957 00:54:15,520 --> 00:54:17,989 Patricia: 9 iunie 1980. 958 00:54:18,560 --> 00:54:22,839 Richard plecase de pe platou de Stir Crazy cu câteva zile mai devreme. 959 00:54:23,840 --> 00:54:25,797 Baza liberă a crescut. 960 00:54:26,680 --> 00:54:28,353 Nu s-a putut opri. 961 00:54:28,840 --> 00:54:32,197 Richard a fost atât de înnebunit că a început 962 00:54:32,360 --> 00:54:35,512 retragerea unor sume mari de bani afară din bancă. 963 00:54:35,680 --> 00:54:41,039 Și vorbesc ca 500.000 de dolari, 100.000 de dolari, alți 250.000 de dolari. 964 00:54:41,320 --> 00:54:43,039 Îl ascundea în casa lui. 965 00:54:44,040 --> 00:54:45,520 Kathy: Rashon a sunat. 966 00:54:45,680 --> 00:54:48,718 Suna și recruta mai mulți oameni pe care îi simțea apropiați 967 00:54:48,880 --> 00:54:51,031 destul pentru Richard să vină în casă. 968 00:54:51,320 --> 00:54:55,075 Pentru a-l salva pe Richard, să încerce să-l determine pe Richard să se oprească. 969 00:54:55,360 --> 00:54:58,000 Richard era într-un loc foarte înfricoșător. 970 00:54:58,160 --> 00:55:00,834 Richard nu avea doar câteva uncii de cocaină. 971 00:55:01,000 --> 00:55:05,438 Vorbesc despre o movilă de cocaină pe patul lui. 972 00:55:05,600 --> 00:55:06,875 Pe pat. 973 00:55:07,040 --> 00:55:11,671 Și avea țeava și torța, și nu avea de gând să-l lase jos. 974 00:55:11,840 --> 00:55:15,516 Ai putea vedea asta era absolut maniac. 975 00:55:15,920 --> 00:55:18,754 Când l-am văzut, nu l-am mai cunoscut. 976 00:55:18,960 --> 00:55:23,193 Arăta ca ceva fusese luat de la el. 977 00:55:23,920 --> 00:55:27,596 Știi, ceva spirit fusese smuls din el. 978 00:55:30,040 --> 00:55:32,157 Rashon: Era înalt. 979 00:55:32,800 --> 00:55:35,918 Urmăream specialul din Vietnam. 980 00:55:36,240 --> 00:55:41,440 Unde se arătau protestul călugărilor la război. 981 00:55:41,600 --> 00:55:43,910 Și acest călugăr anume a luat benzină 982 00:55:44,080 --> 00:55:46,311 și și-o turnă asupra lui și l-a aprins. 983 00:55:46,480 --> 00:55:49,791 I-am spus lui Richard: — Uită-te la angajamentul acestui om. 984 00:55:49,960 --> 00:55:52,555 Și Richard s-a uitat la mine și a spus: 985 00:55:53,320 --> 00:55:56,279 „La naiba cu angajamentul lui, nici măcar nu a tresărit”. 986 00:55:57,480 --> 00:56:00,598 El a râs. Și m-am urcat să merg la bucătărie. 987 00:56:01,440 --> 00:56:06,560 În drumul meu înapoi în cameră, o minge de foc fuge spre mine. 988 00:56:07,600 --> 00:56:09,432 Și tocmai am sărit din drum. 989 00:56:09,600 --> 00:56:12,434 Văd că trece pe lângă mine, și m-am ridicat de perete, 990 00:56:12,600 --> 00:56:14,159 și a alergat pe acest hol lung 991 00:56:14,320 --> 00:56:16,994 si apoi afara, și apoi îl văd afară, alergând. 992 00:56:17,160 --> 00:56:18,640 Minge de foc. 993 00:56:23,080 --> 00:56:28,155 În camera lui Richard înainte să plec, era o cincime din 151 rom. 994 00:56:28,800 --> 00:56:30,792 Trei sferturi din sticla dispăruseră. 995 00:56:32,280 --> 00:56:34,670 Thom: Am primit un telefon care spunea că Richard era 996 00:56:34,840 --> 00:56:37,912 într-o ambulanță pe drum la Centrul Grossman Burn. 997 00:56:38,920 --> 00:56:44,040 L-am sunat pe doctorul Grossman, pe care îl cunoșteam. Am spus: „Acest tip este prietenul meu. 998 00:56:44,800 --> 00:56:46,314 Asigurați-vă că trăiește.” 999 00:56:56,280 --> 00:57:00,638 Richard: Aceasta este impresia mea a unei inimi care vorbește cu un creier. 1000 00:57:01,520 --> 00:57:05,150 (inima bata) 1001 00:57:06,000 --> 00:57:07,673 (ca inimă) Creier. 1002 00:57:08,200 --> 00:57:09,919 (râsete) 1003 00:57:10,640 --> 00:57:12,393 Creierul. 1004 00:57:15,560 --> 00:57:17,153 (ca creier) Ce vrei? 1005 00:57:19,640 --> 00:57:21,836 - (inima bate) - (ca inimă) Ai fost obraznic. 1006 00:57:22,080 --> 00:57:23,434 (râsete) 1007 00:57:23,680 --> 00:57:24,909 (creierul) Du-te în iad. 1008 00:57:27,640 --> 00:57:30,519 (ca inima) Nu mă enerva, creier. 1009 00:57:33,160 --> 00:57:34,514 (ca creier) Drop dead. 1010 00:57:37,760 --> 00:57:40,355 (râsete) 1011 00:57:55,880 --> 00:57:58,440 Poliția tocmai adusese o victimă a arsurilor 1012 00:57:58,600 --> 00:58:00,432 care alergase pe stradă. 1013 00:58:00,880 --> 00:58:02,439 Și era treaz. 1014 00:58:02,920 --> 00:58:08,712 Avea arsuri la față, la gât, piept, abdomen, spate și brațe. 1015 00:58:08,920 --> 00:58:11,276 A fost cam 35-40 la sută a corpului său ars. 1016 00:58:11,960 --> 00:58:16,034 Thom: Dr. Grossman mi-a spus asta pe baza asupra amplorii severe a acestor arsuri, 1017 00:58:16,200 --> 00:58:18,510 aproape că nu era nicio șansă el ar trăi. 1018 00:58:19,920 --> 00:58:24,437 Patricia: Am zburat înapoi în Los Angeles și a mers la Sherman Oaks Burn Center 1019 00:58:24,640 --> 00:58:29,112 unde aveau toți ceilalți o priveghere despre Richard. 1020 00:58:29,280 --> 00:58:30,760 Kathy: Cuvântul a continuat să iasă la iveală. 1021 00:58:30,920 --> 00:58:32,957 Toată lumea a tot spus că Richard murise. 1022 00:58:33,120 --> 00:58:36,272 David: Când a fost ars, toate dintre ei s-au prezentat la spital. 1023 00:58:36,480 --> 00:58:39,040 Și a trebuit să mă întorc unui agent de pază. 1024 00:58:39,600 --> 00:58:42,434 I-am spus: „Celele alea era pe cale să omoare oameni 1025 00:58:42,600 --> 00:58:45,115 dacă nu le-ai putea lăsa mergi la centrul de arsuri.” 1026 00:58:48,080 --> 00:58:49,434 Jennifer: Le-am spus doctorilor, 1027 00:58:49,600 --> 00:58:53,992 „Este pe Courvoisier, e pe vodcă, e pe cocaină”. 1028 00:58:54,160 --> 00:58:58,279 Pentru că știam, îi dai morfină, ai putea supradoza cu el. 1029 00:58:58,440 --> 00:59:00,238 (monitorizează bleep-ul) 1030 00:59:01,280 --> 00:59:03,112 Thom: Pe biroul meu de la studio, 1031 00:59:03,280 --> 00:59:05,954 Am avut un telefon pe care domnul Wasserman, președintele companiei, 1032 00:59:06,120 --> 00:59:08,589 obișnuia să mă sune și nimeni altfel a folosit acel telefon. 1033 00:59:08,760 --> 00:59:10,956 - (bip ușor) - A sunat la ora zece într-o dimineață. 1034 00:59:11,920 --> 00:59:15,596 Și am spus: „Bună,” și am auzit o voce spunând... 1035 00:59:16,480 --> 00:59:18,472 (cu o voce răgușită șoptitoare) Thom. 1036 00:59:19,320 --> 00:59:20,754 Și am spus: „Cine este acesta?” 1037 00:59:20,920 --> 00:59:22,798 (cu o voce răgușită șoptitoare) Thom. 1038 00:59:23,520 --> 00:59:25,273 Și mi-am dat seama că este Richard. 1039 00:59:26,360 --> 00:59:27,589 Și a spus... 1040 00:59:28,640 --> 00:59:30,677 — O să mor? 1041 00:59:31,720 --> 00:59:33,951 Și am spus: „Nu, Richard, nu vei muri.” 1042 00:59:34,120 --> 00:59:35,440 Și apoi a închis. 1043 00:59:35,600 --> 00:59:37,114 Și l-am sunat pe doctorul Grossman și i-am spus: 1044 00:59:37,280 --> 00:59:41,115 „Este un telefon nenorocit în camera lui Richard, lângă patul lui.” 1045 00:59:41,720 --> 00:59:42,720 Iar el a spus: „Ce?” 1046 00:59:42,880 --> 00:59:46,112 Comediantul Richard Pryor, ars critic luni seara, 1047 00:59:46,280 --> 00:59:48,636 stătea în picioare în patul lui de spital astăzi 1048 00:59:48,800 --> 00:59:50,996 și mâncând smântână de grâu și vorbind cu medicii lui. 1049 00:59:51,160 --> 00:59:54,995 Au spus că are șansa de recuperare era încă doar unul din trei, 1050 00:59:55,160 --> 00:59:58,119 dar erau mai optimişti decât au fost ieri. 1051 00:59:58,560 --> 01:00:01,314 Intervievator: Am fost toată ziua auzind că se îmbunătățește. 1052 01:00:01,480 --> 01:00:03,039 Mai există vreo șansă să moară? 1053 01:00:03,240 --> 01:00:05,960 Vreau să înțelegi că ai un bărbat care mai are 1054 01:00:06,160 --> 01:00:08,231 a 50 la sută arsuri de gradul trei... 1055 01:00:09,360 --> 01:00:10,840 ...care este foarte, foarte bolnav. 1056 01:00:11,480 --> 01:00:14,871 Și până când tot țesutul ăla arde este scos din corp... 1057 01:00:15,840 --> 01:00:19,038 ...si acoperit cu grefe, care va necesita o serie de operațiuni, 1058 01:00:19,200 --> 01:00:20,520 el va fi atât de bolnav. 1059 01:00:21,520 --> 01:00:22,715 David: O arsură, știi, 1060 01:00:22,880 --> 01:00:26,715 trebuie să-l lași să se formeze o crusta mai intai inainte, 1061 01:00:26,880 --> 01:00:28,872 atunci trebuie să îndepărtezi asta. 1062 01:00:29,320 --> 01:00:31,880 Plângea ca un bebeluș, pe bună dreptate. 1063 01:00:32,160 --> 01:00:36,518 Și când tipul ăla a lovit peria aia și am făcut toate acestea aici, 1064 01:00:36,680 --> 01:00:41,755 Nu puteam vedea durerea în acel moment dar durerea din viața lui. 1065 01:00:42,400 --> 01:00:43,550 Asta revine. 1066 01:00:43,720 --> 01:00:45,518 Pentru că începe să vorbească. 1067 01:00:45,680 --> 01:00:47,353 „Mamă, nu am vrut să o fac. 1068 01:00:47,520 --> 01:00:49,751 Mamă, nu am vrut să o fac.” 1069 01:00:53,240 --> 01:00:55,709 Skip: Toată lumea a spus a fost freebase. A fost un accident. 1070 01:00:55,920 --> 01:00:58,230 El a spus, „Nu, nu, am făcut-o intenționat. 1071 01:00:58,400 --> 01:01:02,713 Am turnat romul asupra mea și mi-am dat foc”. 1072 01:01:03,080 --> 01:01:07,632 Acum, ține minte că era drogat, deci daca a fost... 1073 01:01:08,640 --> 01:01:10,438 ...o tentativă de sinucidere inconștientă 1074 01:01:10,640 --> 01:01:12,472 sau o tentativă de sinucidere conștientă, cine stie? 1075 01:01:12,640 --> 01:01:14,871 Dar el cu siguranță în mod deliberat si-a dat foc. 1076 01:01:15,440 --> 01:01:18,638 Cred doar că era într-o durere în acel moment. 1077 01:01:20,600 --> 01:01:22,080 Și ca și acest călugăr... 1078 01:01:22,720 --> 01:01:25,474 Angajat. Dar la ce, el nu stie. 1079 01:01:26,080 --> 01:01:28,311 Whoopi: Junkiii sunt pur și simplu proști. 1080 01:01:28,760 --> 01:01:29,910 Ei fac prostii. 1081 01:01:30,120 --> 01:01:32,271 S-au dat foc. 1082 01:01:32,440 --> 01:01:37,435 Dar apoi sunt sigur că a spus: „Ce este acel miros? Hei, cred că ăsta sunt eu. 1083 01:01:37,920 --> 01:01:40,480 — Aargh! Și asta este practic spune că a făcut-o. 1084 01:01:40,840 --> 01:01:43,400 Este aproape ca sărituri de pe o clădire. 1085 01:01:44,440 --> 01:01:45,669 Și atunci ai trăit. 1086 01:01:45,840 --> 01:01:47,274 Ai dat naibii. 1087 01:01:47,440 --> 01:01:48,794 Dar ai trăit. 1088 01:01:48,960 --> 01:01:50,792 Am încercat să mă sinucid. 1089 01:01:56,000 --> 01:01:57,275 Intervievator: Intenționat? 1090 01:01:57,800 --> 01:01:59,439 Asta e tot ce vreau să spun. 1091 01:02:03,760 --> 01:02:05,911 - Următoarea întrebare. - (intervievatorul chicotește) 1092 01:02:07,080 --> 01:02:08,275 Intervievator: Nu a funcționat. 1093 01:02:09,200 --> 01:02:10,350 Da, a făcut-o. 1094 01:02:11,000 --> 01:02:13,037 Intervievator: L-ai ucis pe bătrânul Richard Pryor? 1095 01:02:13,600 --> 01:02:14,829 Da, acea persoană e moartă. 1096 01:02:19,000 --> 01:02:20,480 Era un om oribil. 1097 01:02:26,960 --> 01:02:29,680 Skip: Un director de la unul din studiouri m-au sunat 1098 01:02:29,840 --> 01:02:32,674 și m-a rugat să merg să-l văd, pentru că avea nevoie de ajutor. 1099 01:02:32,840 --> 01:02:37,835 Așa că am zburat la Hana, Maui, și a ieșit să mă salute. 1100 01:02:38,120 --> 01:02:41,477 Am putut vedea arsurile peste el. 1101 01:02:42,040 --> 01:02:43,679 Și am fost oarecum surprins. 1102 01:02:44,120 --> 01:02:48,558 Și îmi amintesc că s-a uitat în jos, a spus: „Nu-ți face griji, gunoaiele mele sunt în regulă. 1103 01:02:48,720 --> 01:02:49,995 Încă mai am gunoiul meu.” 1104 01:02:50,200 --> 01:02:54,513 M-am gândit: „OK!” Și m-am scuturat mâna lui și am început să vorbim. 1105 01:02:55,200 --> 01:02:58,193 Și am aflat că era mort a rupt, datora bani către IRS. 1106 01:02:58,360 --> 01:02:59,794 Și a crezut că cariera lui s-a încheiat. 1107 01:03:00,000 --> 01:03:03,630 Ceea ce am descoperit a fost acolo au fost multe neconcordanțe, 1108 01:03:04,000 --> 01:03:05,559 inconsecvente financiare. 1109 01:03:06,000 --> 01:03:08,993 bănui Richard că David Franklin 1110 01:03:09,160 --> 01:03:10,674 iar avocații lui îl înșelau. 1111 01:03:11,680 --> 01:03:13,114 Jennifer: Oamenii au intrat 1112 01:03:13,280 --> 01:03:15,715 și au descoperit multe dintre aceste afaceri 1113 01:03:15,880 --> 01:03:17,314 care erau strâmbe. 1114 01:03:17,760 --> 01:03:19,877 Richard l-a dat în judecată pe David Franklin. 1115 01:03:20,560 --> 01:03:23,917 Și am primit un milion de dolari înapoi, dar cel mai important lucru 1116 01:03:24,080 --> 01:03:27,710 lui Richard a primit David să-i ceară scuze. 1117 01:03:27,880 --> 01:03:31,430 Asta era mai important pentru Richard decât milionul de dolari. 1118 01:03:32,880 --> 01:03:35,270 Skip: A trebuit să-mi dau seama unde era financiar, 1119 01:03:35,440 --> 01:03:37,750 datora multi bani multor oameni, 1120 01:03:37,920 --> 01:03:41,436 și mi-a venit o idee ca el să facă un film de concert. 1121 01:03:43,240 --> 01:03:45,232 Jennifer: Chiar avea nevoie să se vindece. 1122 01:03:45,400 --> 01:03:49,360 Iar avocatul i-a spus: „Ai primit să mă întorc pe calul ăla acum, 1123 01:03:49,520 --> 01:03:51,796 este timpul tău. Dacă nu faci acum, nu o vei face niciodată. 1124 01:03:51,960 --> 01:03:53,713 Te vor uita”. 1125 01:03:54,520 --> 01:03:57,354 Cel mai rău lucru Richard ar fi putut face era să mă întorc. 1126 01:03:57,560 --> 01:03:59,995 Voia să se întoarcă la muncă. 1127 01:04:00,480 --> 01:04:02,233 Trebuie să înțelegi ceva, 1128 01:04:02,440 --> 01:04:04,909 nu faci Richard Pryor face orice. 1129 01:04:05,080 --> 01:04:08,039 Richard Pryor trebuie să-și dorească să facă orice face el. 1130 01:04:09,320 --> 01:04:11,437 Mă duc să-l văd pe Richard Pryor! 1131 01:04:14,280 --> 01:04:15,280 Da! 1132 01:04:15,440 --> 01:04:17,272 Ar fi bine să fie amuzant! 1133 01:04:17,920 --> 01:04:19,434 Spune-i lui Richard că ar fi bine să fie amuzant. 1134 01:04:22,960 --> 01:04:24,553 Rashon: Cine este cine de la Hollywood, 1135 01:04:24,720 --> 01:04:27,554 au umplut teatrul la Palladium. 1136 01:04:29,800 --> 01:04:31,951 Apoi Richard a urcat pe scenă. 1137 01:04:33,120 --> 01:04:35,760 Și a fost cel mai prost spectacol L-am văzut vreodată făcând. 1138 01:04:37,120 --> 01:04:38,793 Unde eram? 1139 01:04:39,280 --> 01:04:41,317 Am fost aici - care este data? 1140 01:04:43,480 --> 01:04:44,834 Camera asta se uită la mine. 1141 01:04:45,000 --> 01:04:46,400 Membru al publicului: Te descurci bine! 1142 01:04:46,560 --> 01:04:47,789 Mulțumesc, frate, Trebuia să aud asta. 1143 01:04:47,960 --> 01:04:49,360 (aplauze) 1144 01:04:49,520 --> 01:04:51,955 A început să-și facă actul pe dos. 1145 01:04:52,840 --> 01:04:54,513 Și s-a încurcat. 1146 01:04:57,960 --> 01:05:02,352 A fost dur și știai nu avea să fie în regulă. 1147 01:05:06,160 --> 01:05:07,355 (râsete) 1148 01:05:13,600 --> 01:05:15,034 Mama aceea... 1149 01:05:15,880 --> 01:05:17,837 Domnul nu mă vrea să-l fumez. 1150 01:05:19,480 --> 01:05:21,949 - Membru al publicului: Arde-o. - Arde-o. 1151 01:05:25,520 --> 01:05:26,715 Grup dur. 1152 01:05:27,800 --> 01:05:30,360 Richard nu a simțit se potrivea perfect. 1153 01:05:31,160 --> 01:05:33,038 Publicul nu a crezut că este. 1154 01:05:33,240 --> 01:05:36,551 Lasă-mă să-ți spun asta, asta sincer, rahatul asta nu a mers. 1155 01:05:37,200 --> 01:05:38,200 Pentru mine, vreau să spun... 1156 01:05:38,360 --> 01:05:41,034 Știu că râdeți la ceva... simt... 1157 01:05:41,200 --> 01:05:44,876 Am vrut să fie altceva că nu este, pur și simplu nu este acolo. 1158 01:05:45,080 --> 01:05:48,073 E chiar acolo chiar în acest moment în timp și spațiu, pentru mine. 1159 01:05:48,880 --> 01:05:52,476 Și sper că nimeni nu simte înșelat sau nimic, pentru că cel puțin 1160 01:05:52,640 --> 01:05:55,075 ajungi să vezi un nenorocit să se răstignească. 1161 01:05:55,720 --> 01:05:58,872 Trebuia să facă 90 de minute, a făcut cam o oră. 1162 01:05:59,040 --> 01:06:00,360 Și a ieșit. 1163 01:06:00,560 --> 01:06:02,392 (murmură publicul) 1164 01:06:02,600 --> 01:06:03,750 (aplauze împrăștiate) 1165 01:06:03,920 --> 01:06:05,440 m-am gândit avea să fie o revoltă. 1166 01:06:06,200 --> 01:06:07,554 (murmură publicul) 1167 01:06:11,520 --> 01:06:13,000 El a dispărut. 1168 01:06:14,400 --> 01:06:17,359 Bineînțeles că eram îngrijorat, dar îl cunosc și pe Richard. 1169 01:06:17,520 --> 01:06:20,831 Și știam cât de rezistent este. 1170 01:06:21,600 --> 01:06:23,751 Și știam că se va întoarce. 1171 01:06:27,040 --> 01:06:30,431 A doua zi, același spectacol, același loc. 1172 01:06:30,600 --> 01:06:32,592 (aplauze si aplauze) 1173 01:06:33,920 --> 01:06:36,799 Era atât de supărat și le-a spus tuturor oamenilor că, 1174 01:06:36,960 --> 01:06:38,838 „Mă duc fă totul din nou pentru tine, 1175 01:06:39,000 --> 01:06:40,321 pentru că l-am dat peste cap pe primul." 1176 01:06:42,760 --> 01:06:45,070 Rev. Jesse Jackson: Se întorcea din nou pe scenă. 1177 01:06:45,360 --> 01:06:47,591 El ar fi acceptat sau respins. 1178 01:06:47,880 --> 01:06:49,280 Îmbrățișat sau împins deoparte. 1179 01:06:50,600 --> 01:06:54,116 Era ceva în el care spunea: „Mergi înainte”. 1180 01:06:55,080 --> 01:06:56,594 Spectacolul a fost impecabil. 1181 01:06:56,760 --> 01:06:59,798 Toți prietenii mei știu că acest lucru este adevărat, pentru că toată lumea mă cunoaște, 1182 01:06:59,960 --> 01:07:04,079 De obicei, înainte de a merge la culcare, Am lapte și prăjituri. 1183 01:07:07,480 --> 01:07:10,279 Și într-o noapte, Am luat niște lapte cu conținut scăzut de grăsimi... 1184 01:07:11,280 --> 01:07:14,910 ...si unele pasteurizate, si le-am amestecat... 1185 01:07:15,240 --> 01:07:17,914 și mi-am înmuiat prăjitura, iar rahatul a explodat. 1186 01:07:18,160 --> 01:07:20,072 (râsete) 1187 01:07:21,800 --> 01:07:23,234 Paul: Publicul a înnebunit. 1188 01:07:24,120 --> 01:07:28,831 Adică, cred că râsul a durat cel puțin 15 minute. 1189 01:07:29,480 --> 01:07:32,473 Îți spun un lucru, cand focul te loveste in fund... 1190 01:07:33,240 --> 01:07:35,800 asta o să-ți trezească curul repede. 1191 01:07:36,080 --> 01:07:37,799 (râsete) 1192 01:07:38,440 --> 01:07:41,638 Adică, stăteam acolo în flăcări si cineva a spus, 1193 01:07:41,800 --> 01:07:44,315 „De ce e destul de albastru. 1194 01:07:46,160 --> 01:07:50,279 Ştii ce? Asta arată ca... Foc!" 1195 01:07:51,480 --> 01:07:53,278 Și știi ceva ce am aflat? 1196 01:07:53,440 --> 01:07:56,592 Când ești în flăcări și alergi pe stradă, 1197 01:07:56,800 --> 01:07:59,474 oamenii iti vor iesi din cale. 1198 01:08:01,800 --> 01:08:04,190 Cu excepția unui bătrân bețiv cine se duce, 1199 01:08:04,360 --> 01:08:06,317 "Hei, amice, pot să iau o lumină?" 1200 01:08:07,496 --> 01:08:08,976 Johnny Carson: Ultima sa interpretare, 1201 01:08:09,000 --> 01:08:10,150 Trăiește pe Sunset Strip, 1202 01:08:10,320 --> 01:08:12,880 a fugit cu locul de top la box office. 1203 01:08:13,040 --> 01:08:14,713 A făcut opt milioane de dolari peste trei zile. 1204 01:08:14,880 --> 01:08:16,553 L-ai binevenit lui Richard Pryor? 1205 01:08:16,720 --> 01:08:17,949 (aplauze) 1206 01:08:27,040 --> 01:08:29,680 Reporter: Firma lui Pryor, cu cap de vechiul prieten Jim Brown, 1207 01:08:29,840 --> 01:08:31,559 a intrat într-o valoare de 40 de milioane de dolari 1208 01:08:31,720 --> 01:08:33,871 contract de cinci ani cu Columbia Pictures. 1209 01:08:34,040 --> 01:08:36,600 Thom: Richard și-a dorit foarte mult 1210 01:08:37,040 --> 01:08:40,317 pentru a ridica statutul a afro-americanilor. 1211 01:08:40,760 --> 01:08:44,674 Shelia: Indigo avea de gând fi prima dată când o persoană de culoare 1212 01:08:44,840 --> 01:08:49,517 a avut o afacere de 40 de milioane cu un studio major. 1213 01:08:49,880 --> 01:08:53,191 Și așa urma să facem filme, aveam de gând să facem asta, 1214 01:08:53,360 --> 01:08:55,192 aveam de gând să schimbăm industria. 1215 01:08:55,400 --> 01:08:56,754 Acesta avea să fie. 1216 01:08:58,040 --> 01:09:00,760 Rocco: A sunat telefonul și a spus: „Rocco, sunt Richard. 1217 01:09:01,440 --> 01:09:02,715 Ce faci?" 1218 01:09:02,920 --> 01:09:05,037 Am spus: „Sunt cam să merg la baie”. 1219 01:09:05,600 --> 01:09:07,956 El a spus: „După ce ai luat un rahat, vino în Columbia”. 1220 01:09:08,160 --> 01:09:10,160 Reporter: Richard Pryor se pregătește să se pregătească 1221 01:09:10,320 --> 01:09:12,039 pentru rolul din Jo Jo Dancer. 1222 01:09:12,200 --> 01:09:13,839 Este un film scris de el însuși, 1223 01:09:14,040 --> 01:09:16,953 bazat vag pe incidente din propria sa viață. 1224 01:09:17,120 --> 01:09:21,512 A fost actor și un producător și un regizor, 1225 01:09:21,680 --> 01:09:24,115 așa că Richard a devenit un model de urmat. 1226 01:09:25,640 --> 01:09:30,760 Michael: L-a angajat pe Jim Brown să conducă compania pentru el. 1227 01:09:31,240 --> 01:09:34,074 Cred că a luat o decizie a avea pe cineva dur, 1228 01:09:34,600 --> 01:09:40,392 dar nu cineva care știa cu adevărat partea de afaceri cinematografică a acesteia. 1229 01:09:41,080 --> 01:09:43,640 Skip: L-am adus filmul Prince, Purple Rain. 1230 01:09:43,960 --> 01:09:49,274 Iar el a spus: „Bine”. Și apoi Jim Brown nu a vrut să facă filmul, 1231 01:09:49,440 --> 01:09:53,753 pentru că nu a existat un echipaj complet negru. 1232 01:09:54,160 --> 01:09:58,677 Ei cam lasă multe de greșeli se întâmplă. 1233 01:09:58,960 --> 01:10:01,600 Gândește-te că a făcut parte din motivul pentru care acea companie 1234 01:10:01,800 --> 01:10:02,995 nu a decolat. 1235 01:10:03,320 --> 01:10:06,279 A fost o mare dezamăgire pentru cineaști de culoare. 1236 01:10:07,440 --> 01:10:10,797 Își dorea cu adevărat să fie cine era. A vrut să fie artist. 1237 01:10:12,280 --> 01:10:14,112 Și a fost prea multă presiune. 1238 01:10:21,520 --> 01:10:26,197 Cecil: Richard a început acest rol tragic unde au intrat albii 1239 01:10:26,360 --> 01:10:28,317 și i-a dat doar scenarii albe. 1240 01:10:28,480 --> 01:10:29,880 Și în asta a făcut el. 1241 01:10:32,640 --> 01:10:35,474 Ismael: Cred că a apărut în un film în care era jucăria acestui copil. 1242 01:10:35,640 --> 01:10:38,792 Cariera lui, în măsura în care eram îngrijorați, am coborât la vale. 1243 01:10:41,160 --> 01:10:43,595 Richard: Fac un film numit Mutare pentru Warner Brothers. 1244 01:10:44,000 --> 01:10:46,959 - Intervievator: Despre ce este vorba? - Cam două ore prea mult. 1245 01:10:49,240 --> 01:10:52,870 Skip: Eddie a scris, produs, regiza Harlem Nights. 1246 01:10:53,360 --> 01:10:57,320 Dar Richard a crezut că el ar trebui să aibă primul credit, nu Eddie, 1247 01:10:57,520 --> 01:11:00,354 iar Eddie era mult mai mare star la acea vreme decât Richard. 1248 01:11:02,480 --> 01:11:03,834 S-a terminat atunci. 1249 01:11:04,000 --> 01:11:09,678 Toată treaba fusese dezlegată atât de mult și nu s-a mai întors niciodată. 1250 01:11:15,640 --> 01:11:18,314 Stan: Am fost la magazinul de comedie. Richard nu era acolo. 1251 01:11:18,920 --> 01:11:21,196 Așa că m-am uitat la toți și am spus: — Unde e Richard? 1252 01:11:21,360 --> 01:11:22,760 Am alergat sus. 1253 01:11:23,000 --> 01:11:24,673 Și acest comediant... 1254 01:11:25,160 --> 01:11:29,234 îl avea pe Richard lângă un perete cu cocaina... 1255 01:11:30,880 --> 01:11:33,349 ... lingură, ținând-o la nasul lui Richard. 1256 01:11:33,840 --> 01:11:37,231 Am înnebunit al naibii. 1257 01:11:37,560 --> 01:11:40,871 Și l-am pus de perete, iar picioarele lui erau de pe podea. 1258 01:11:41,400 --> 01:11:43,869 Și îl sufoc și țipând la Richard, 1259 01:11:45,040 --> 01:11:47,157 "La naiba e gresit cu tine?!" 1260 01:11:47,680 --> 01:11:49,911 M-am dus să-l văd, și se droga din nou. 1261 01:11:50,080 --> 01:11:51,753 Și am văzut că era înalt. 1262 01:11:52,040 --> 01:11:53,679 Și am spus: „Richard... 1263 01:11:54,760 --> 01:11:55,881 ...asta nu merge la mine. 1264 01:11:55,920 --> 01:11:59,516 Nu am de gând să stau așa toată lumea a făcut cu John Belushi, 1265 01:11:59,680 --> 01:12:00,830 te las sa te droghezi". 1266 01:12:01,040 --> 01:12:05,398 Așa că am spus: „Tu și cu mine am terminat decât dacă intri în dezintoxicare.” 1267 01:12:05,920 --> 01:12:09,800 Apoi mi-a trimis o scrisoare în care mă concediază și acuzându-mă de asta și asta, 1268 01:12:09,960 --> 01:12:11,758 spunând că nu am făcut asta, nu am facut asta, 1269 01:12:11,920 --> 01:12:13,752 toate acestea erau o grămadă de prostii. 1270 01:12:16,440 --> 01:12:18,113 Și se întorcea... 1271 01:12:19,120 --> 01:12:23,239 ... într-un loc întunecat pe care nu putea... Nu credeam că mă voi întoarce din. 1272 01:12:23,480 --> 01:12:26,314 A cam încercat să se usuce pentru o vreme și a spus... 1273 01:12:26,480 --> 01:12:29,917 A spus că îi era prea frică să plece pe scenă era prea vulnerabil. 1274 01:12:30,080 --> 01:12:31,080 Era cu adevărat crud. 1275 01:12:32,280 --> 01:12:33,680 Rashon: Părea ca... 1276 01:12:33,840 --> 01:12:36,753 spre deosebire de foc, de data asta a renuntat. 1277 01:12:37,400 --> 01:12:40,438 Tocmai l-ai văzut începând să se deterioreze în fața ta. 1278 01:12:44,440 --> 01:12:45,760 m-am simtit foarte rau... 1279 01:12:46,760 --> 01:12:48,752 asta, uh... 1280 01:12:49,800 --> 01:12:51,314 Că cobora 1281 01:12:51,480 --> 01:12:55,679 acolo unde practic am încercat să ajut scoate-l din. Adică... 1282 01:12:56,800 --> 01:12:58,792 Am vrut ca el să aibă o viață bună. 1283 01:12:59,000 --> 01:13:02,755 M-am simțit... mă simțeam rău pentru el. Nu pentru mine. 1284 01:13:04,800 --> 01:13:06,961 Cred că a fost foarte autodistructiv din partea lui Richard. 1285 01:13:07,000 --> 01:13:09,151 Cred că a fost un adevărat relație semnificativă. 1286 01:13:09,360 --> 01:13:11,955 O relație de substanță, ar trebui să spun. 1287 01:13:13,280 --> 01:13:17,593 Asta avea o legătură reală și afecțiune reală. 1288 01:13:18,360 --> 01:13:20,272 Și cineva chiar a fost avand grija de el. 1289 01:13:20,440 --> 01:13:21,880 Nu erau mulți dintre acești oameni. 1290 01:13:22,200 --> 01:13:23,759 Și uneori... 1291 01:13:23,960 --> 01:13:25,440 tot ce ai mai bun nu este suficient de bun. 1292 01:13:27,000 --> 01:13:28,354 Și nu poți... 1293 01:13:29,200 --> 01:13:32,079 salvează-i de ei înșiși. 1294 01:13:40,160 --> 01:13:42,629 Paul: Îmi amintesc că nu l-am văzut pentru o vreme. 1295 01:13:44,160 --> 01:13:46,516 Și m-am dus la unii premiera a ceva. 1296 01:13:46,680 --> 01:13:48,512 Și s-a îndreptat spre mine 1297 01:13:48,680 --> 01:13:52,117 și slăbise atât de mult că chiar nu l-am recunoscut. 1298 01:13:52,320 --> 01:13:54,789 Și apoi m-a lovit. am spus, — Doamne, acesta este Richard. 1299 01:13:55,000 --> 01:13:58,710 Am slăbit 20 de kilograme pentru a face un film și am tot pierdut, 1300 01:13:58,880 --> 01:14:00,519 Nu l-am putut recupera, știi? 1301 01:14:00,680 --> 01:14:03,200 M-am speriat foarte tare, Johnny, Știi, pentru că pierdeam în greutate, 1302 01:14:03,360 --> 01:14:07,673 iar pantalonii îmi cădeau, și am spus: „Ceva nu e în regulă”. 1303 01:14:08,200 --> 01:14:11,511 Am spus: „Toate aceste boli în jur, Richard, 1304 01:14:11,680 --> 01:14:13,239 in sfarsit te-a prins din urma. 1305 01:14:13,400 --> 01:14:16,472 Și ai una dintre ele. 1306 01:14:16,680 --> 01:14:18,911 Și o să mori.” 1307 01:14:19,080 --> 01:14:22,232 Așa că am fost foarte calm în privința asta, știi, dar o să mor. 1308 01:14:22,600 --> 01:14:24,751 Richard: Acum câteva luni, Am fost la The Tonight Show 1309 01:14:24,920 --> 01:14:25,920 vorbind cu Johnny Carson. 1310 01:14:26,080 --> 01:14:29,198 Și apoi a doua zi, această doamnă de la ziar 1311 01:14:29,400 --> 01:14:31,073 a sunat una dintre fostele mele soții și a spus: 1312 01:14:31,240 --> 01:14:32,390 „Ce crezi că este greșit cu Richard?" 1313 01:14:32,560 --> 01:14:34,756 - Ea a spus: „Cred că are SIDA”. - (râsete) 1314 01:14:35,760 --> 01:14:39,913 Garantând că nu voi primi fără păsărică până în anul 2025. 1315 01:14:40,360 --> 01:14:41,555 (râsete) 1316 01:14:43,080 --> 01:14:45,879 Dr. Grossman: Într-o zi, a sunat. Am spus: "Ce se întâmplă?" 1317 01:14:46,200 --> 01:14:49,079 El a spus: „Am greșit ceva cu ochii mei, nu pot vedea drept”. 1318 01:14:49,240 --> 01:14:52,392 I-am spus: „Vino la spital, O să-mi iau medicul oftalmolog”. 1319 01:14:52,560 --> 01:14:53,880 Ei se uită la el. 1320 01:14:54,240 --> 01:14:56,709 Medicul intensivist, neurolog. 1321 01:14:56,880 --> 01:14:59,236 Și amândoi au spus: — Poate că are SM. 1322 01:15:06,480 --> 01:15:08,041 Rashon: Când făceam Nopțile Harlem, 1323 01:15:08,120 --> 01:15:09,440 Îmi amintesc că i-am spus lui Richie: 1324 01:15:09,600 --> 01:15:11,478 se pregătea sa merg sa fac o scena, 1325 01:15:11,640 --> 01:15:14,838 avea în mână o brichetă Bic. Și i-am spus: 1326 01:15:15,000 --> 01:15:18,437 „Aceasta este o piesă de epocă, pe atunci nu aveau Bics”. 1327 01:15:19,960 --> 01:15:23,590 A spus că ține o brichetă în mână pentru a-și ascunde pumnul în sus 1328 01:15:23,760 --> 01:15:25,433 și ce se întâmpla cu el. 1329 01:15:25,600 --> 01:15:27,512 Și atunci m-a lăsat stiu ca a avut SM. 1330 01:15:32,320 --> 01:15:37,111 Da, în acele vremuri, noi niciodată am crezut că va ieși așa. 1331 01:15:46,440 --> 01:15:48,636 Richard: Oamenii care o au stii ce vreau sa spun. 1332 01:15:48,800 --> 01:15:51,110 La naiba cu sistemul tău nervos. 1333 01:15:51,440 --> 01:15:54,797 Când medicul îți spune că ai și apoi spui: „Oh, am înțeles? 1334 01:15:54,960 --> 01:15:56,314 — Ce este? 1335 01:15:56,480 --> 01:15:57,630 "Uh..." 1336 01:15:58,160 --> 01:16:01,153 Nu auzisem niciodată un doctor a spus „Uh”, înainte. 1337 01:16:02,440 --> 01:16:04,318 Richard: Este o binecuvântare, totuși. 1338 01:16:05,280 --> 01:16:06,794 Când nu poți merge 1339 01:16:07,040 --> 01:16:10,795 si atunci trebuie sa depinzi pe alții să te ajute... 1340 01:16:12,000 --> 01:16:14,310 ...trebuie să înveți să ai încredere în ei. 1341 01:16:15,480 --> 01:16:17,676 Ceea ce îmi este foarte greu. 1342 01:16:18,640 --> 01:16:19,869 Foarte greu. 1343 01:16:28,000 --> 01:16:31,232 Patricia: Jennifer a venit să se ocupe treburile lui 1344 01:16:31,440 --> 01:16:34,831 când nu putea, cu SM, 1345 01:16:35,000 --> 01:16:37,674 să facă atâtea pentru el însuși. 1346 01:16:39,000 --> 01:16:42,038 M-am întors în '94. Petrecerea se terminase. 1347 01:16:42,800 --> 01:16:46,680 Gata cu grămezile de cocaină. Acea nebunie dispăruse. 1348 01:16:47,840 --> 01:16:52,357 Să-l lăsăm în urmă și să facem niște limonadă din lămâi. 1349 01:16:54,680 --> 01:16:58,515 Rashon: Partea de droguri sa terminat. A fost curat din acel moment. 1350 01:16:58,680 --> 01:17:03,232 Chiar învățase orice trebuia învățat de la MS. 1351 01:17:04,680 --> 01:17:09,550 Sandy: A fost greu să-l viziteze pe Richard când era bolnav, 1352 01:17:10,080 --> 01:17:15,997 după ce l-a cunoscut ca atare slăbănog, vital, 1353 01:17:16,840 --> 01:17:22,552 tip atletic, știi, mișcându-se și să nu fii niciodată, 1354 01:17:22,720 --> 01:17:26,760 știi, dintr-o dată văzându-l într-un scaun cu rotile. 1355 01:17:28,080 --> 01:17:29,434 Pena mea este moartă. 1356 01:17:30,840 --> 01:17:33,230 Nu, a murit în mâna mea. 1357 01:17:34,920 --> 01:17:37,435 L-am avut în mână, l-ar bate... 1358 01:17:37,720 --> 01:17:40,235 iar pula s-a uitat la mine parca eram nebuna. 1359 01:17:40,400 --> 01:17:42,551 (râsete) 1360 01:17:45,120 --> 01:17:46,918 (ca penis) — Ce dracu e cu tine? 1361 01:17:48,080 --> 01:17:50,914 „Nu sunt eu, ci tu, nenorocitul”. 1362 01:17:51,080 --> 01:17:52,912 Jennifer: Chiar și când s-a îmbolnăvit, 1363 01:17:53,080 --> 01:17:56,198 Adică, el vrea să fie pe scenă 1364 01:17:56,440 --> 01:18:00,116 în anii săi în declin, a fost, 1365 01:18:00,720 --> 01:18:02,120 pentru mine, atât de eroic. 1366 01:18:02,400 --> 01:18:05,040 Limuzina lui Warren Beatty ar apărea. 1367 01:18:05,760 --> 01:18:07,717 Asta mă face să plâng gândindu-mă la asta. 1368 01:18:07,880 --> 01:18:10,270 Și el ar sta acolo uitându-se la Richard 1369 01:18:10,440 --> 01:18:12,716 și ar plânge, pentru că... 1370 01:18:12,880 --> 01:18:16,476 pentru că știa ce mare geniu era Richard. 1371 01:18:18,120 --> 01:18:20,316 (aplauze) 1372 01:18:23,840 --> 01:18:28,119 Richard Pryor a definit jocul a stand-up comedy și a comediei în sine. 1373 01:18:28,280 --> 01:18:30,431 (aplauze) 1374 01:18:32,920 --> 01:18:35,116 Și dacă nu ai furat de la Richard, 1375 01:18:35,280 --> 01:18:36,953 atunci probabil că nu ești așa de amuzant. 1376 01:18:38,120 --> 01:18:41,113 Și am vrut să-i spun asta Am vrut să fiu exact ca el, 1377 01:18:41,320 --> 01:18:43,471 cu excepția obiceiului de droguri și căsătorii eșuate 1378 01:18:43,640 --> 01:18:45,472 și temperamentul și armele. 1379 01:18:45,760 --> 01:18:48,195 (aplauze) 1380 01:18:48,640 --> 01:18:51,314 Mike: La fel de mult ca oamenii mi s-a părut rău pentru el, 1381 01:18:51,480 --> 01:18:54,996 probabil că omul acela a avut câteva nopți si cateva zile... 1382 01:18:55,160 --> 01:18:58,790 Adică, ar dura o viață întreagă pentru a termina săptămâna acelui nenorocit. 1383 01:19:01,680 --> 01:19:04,275 Alan: Ultima dată când l-am văzut, el a fost... 1384 01:19:04,440 --> 01:19:09,674 legat în scaun cu rotile și incapabil să vorbească. Jennifer m-a dus să-l văd. 1385 01:19:10,360 --> 01:19:12,158 Nu putea vorbi. Tot ce puteam face a fost, 1386 01:19:12,320 --> 01:19:14,198 stii tu, da-i un sarut si spune-i: 1387 01:19:14,360 --> 01:19:16,113 — Încă te iubesc, Richard. 1388 01:19:19,520 --> 01:19:21,830 Richard Pryor a murit în această după-amiază de infarct 1389 01:19:22,000 --> 01:19:24,720 la casa lui din California. Avea 65 de ani. 1390 01:19:27,000 --> 01:19:28,832 (aplauze) 1391 01:19:29,000 --> 01:19:33,631 Deci... ce spun, ce Ideea pe care încerc să subliniez este că 1392 01:19:33,800 --> 01:19:36,031 că nu are rost. 1393 01:19:37,360 --> 01:19:38,635 Asta e tot ce există. 1394 01:19:38,800 --> 01:19:42,032 Nu are rost, pentru că nu ai cerut să ajungi la asta, 1395 01:19:42,200 --> 01:19:45,477 nenorocitule, și tu sigur nu pot alege cum să plec. 1396 01:19:45,840 --> 01:19:47,911 Pentru că nu știi când ai de gând să pleci. 1397 01:19:48,080 --> 01:19:49,992 Nu lua rahatul asta în serios. 1398 01:19:50,560 --> 01:19:52,870 Ar fi bine să te distrezi puțin și din belșug. 1399 01:19:53,760 --> 01:19:57,310 Pentru că atunci când rahatul se termină și tu cere o reîncărcare, e prea târziu. 1400 01:19:59,200 --> 01:20:01,920 Deci tot ce pot spune este să păstrezi un pic de soare pe fata ta. 1401 01:20:02,560 --> 01:20:04,153 (aplauze) 1402 01:20:15,400 --> 01:20:19,076 David: Chiar și până la sfârșit, Richard nu a știut niciodată cât de bun este. 1403 01:20:19,240 --> 01:20:21,391 Majoritatea oamenilor nu au înțeles asta. 1404 01:20:22,360 --> 01:20:25,558 Nu l-am auzit niciodată spunând: — Le-am dat jos din fund în seara asta. 1405 01:20:25,720 --> 01:20:27,598 El a spus mereu, — O să le iau mâine. 1406 01:20:29,920 --> 01:20:34,597 Jesse: După cum spune cântecul, ne întoarcem sus din nou din cauza milei nemărginite. 1407 01:20:34,760 --> 01:20:37,070 Și că ești un campion, Richard, ești un campion. 1408 01:20:37,240 --> 01:20:38,879 Și terenul este nr loc pentru un campion. 1409 01:20:39,040 --> 01:20:42,238 Așa că ne ridicăm, ne ridicăm, întoarce-te și fă-ți treaba. 1410 01:20:43,120 --> 01:20:44,918 Au fost mereu acolo pentru Richard. 1411 01:20:45,560 --> 01:20:47,119 El este mereu acolo pentru ei. 1412 01:20:47,960 --> 01:20:49,713 Richard ne aparține. 1413 01:20:51,600 --> 01:20:54,069 Ce vrei să fii amintit pentru? 1414 01:20:56,480 --> 01:20:58,153 As dori pentru oameni... 1415 01:20:58,320 --> 01:21:00,960 să-mi văd poza și să râd. 1416 01:21:01,960 --> 01:21:04,111 - Îți vezi poza? - Da. 1417 01:21:04,600 --> 01:21:07,593 Și râzi și ai povești și spune... 1418 01:21:07,840 --> 01:21:09,433 spune niște minciuni asupra mea. 1419 01:21:10,000 --> 01:21:12,390 „M-a făcut să râd”. — Am fost acolo, știi? 1420 01:21:12,560 --> 01:21:15,917 „Am fost acolo miercuri când a condus sus în..." Știi, orice. 1421 01:21:16,400 --> 01:21:18,790 Așa. Ca... aduce bucurie. 1422 01:21:19,960 --> 01:21:21,952 Așa aș vrea să fiu amintit.